2021-01-19 | 곽윤아 기자

奥巴马缅怀金牧师,间接批评“国会骚乱”特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统巴拉克·奥巴马在缅怀黑人民权运动领袖已故马丁·路德·金牧师的同时,迂回批评了助长史上前所未有的国会闯入事件的特朗普总统。

在黑人民权运动领袖已故马丁·路德·金牧师纪念日18日(当地时间),奥巴马前总统在推特上发文称:“如果有谁有权质问我们的民主是否值得挽回,那个人就是金牧师”,“因为即便面对警棍与暴力、人头税、识字测试,他也从未屈从于暴力、从未举起背叛的(traitorous)旗帜、从未放弃我们的国家。”

此举被解读为,他在谴责引发甚至被称为“叛乱”的前所未有国会暴动事态的暴徒暴力的同时,批评了助长这一事态的特朗普总统。也就是把不屈从于暴力、也未抛弃和平方式去图谋叛乱的金牧师作为对比。奥巴马还分享了自己站在华盛顿特区金牧师纪念碑旁的照片。奥巴马前总统在本月6日国会暴动事态发生后也曾发表声明称:“历史将清楚记住由现任总统煽动而在国会大厦发生的暴力。”

他当天还分享了正在举行全国服务日的当选总统乔·拜登就职筹备委员会的链接,并写道:“我们缅怀他的一生,同时也被召唤通过服务来实践他的价值。”拜登当选总统夫妇当天为纪念金牧师纪念日,在宾夕法尼亚州费城的一家饥饿救助机构做了志愿服务。

/郭润雅 记者 ori@sedaily.com

阅读韩文原文