2021-01-19 | 박예나 인턴기자 yena@sedaily.com

“巴西变异株”韩国首次确认……3种变异病毒确诊者共18人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

源自巴西的新型冠状病毒肺炎(COVID-19)变异病毒感染病例在韩国国内首次出现。由此,韩国国内已确认的变异病毒增至英国、南非、巴西三种。

据中央防疫对策本部18日消息,对COVID-19确诊者的病毒基因碱基序列进行分析后,新增巴西变异病毒感染者1人、南非变异病毒感染者1人。巴西变异病毒感染者从巴西出发经德国中转,本月10日经仁川机场入境。在机场检疫所被判定为确诊后即被转送至医疗机构,目前正在接受隔离治疗。

中央防疫对策本部认为,巴西变异病毒感染者在社区传播的可能性较低。中央防疫对策本部患者管理组组长郭镇表示:“由于确认感染后当天即开始隔离治疗,进一步传播的可能性看来较低”,“机内接触者4人中目前也未出现确诊者”。

南非变异病毒感染者从南非出发经阿联酋(UAE)入境,10日在检疫阶段确诊后被隔离。同机接触者10人中未出现新增确诊者。

包括这2名新增患者,韩国国内已确认的变异病毒感染者共增至18人。其中英国变异病毒感染者15人、南非变异病毒感染者2人、巴西变异病毒感染者1人。

调查显示,韩国国内确认的英国、南非、巴西三种变异病毒来源各不相同,且分别存在多种氨基酸变异。不过共同点是第501号氨基酸由天冬酰胺变为酪氨酸。

中央防疫对策本部本部长郑银敬解释称:“最近除英国、南非、巴西变异病毒这三种之外,还报告了多种病毒变异”,“英国、南非变异病毒有报告称传播力增加约1.5倍,巴西变异病毒也被提出可能传播力增强,但目前仍需进一步调查”。

为确认变异病毒是否流入国内,中央防疫对策本部自去年10月起对共计58例海外输入确诊者进行了全基因组分析。除确认为变异病毒的18例外,其余40例中有28例(英国16例、南非12例)确认并非变异,12例(英国5例、南非1例、巴西6例)目前正在分析中。

随着近期变异病毒流入国内增多,中央防疫对策本部将所有海外入境者入境后的诊断检测周期由3日内缩短至1日内。夜间或周末入境的情况例外,允许在3日内接受检测。郑本部长表示:“自12月起为阻断变异病毒的海外输入,加强了入境者检疫,并对海外输入病例实施基因全序列分析”,“关于变异病毒引起的临床重症程度以及对各种疫苗的影响,评估仍在持续进行”。

防疫当局为掌握流行病毒的特性与变异,持续进行全基因组分析。自去年1月20日国内首例确诊者出现至今,共分析确诊者样本2291例,结果显示韩国国内自去年5月以后“GH组”仍占优势。对海外变异病毒开始大规模流行的去年11至12月国内515例病毒基因进行分析的结果也全部为GH组,本土发生病例中未出现变异病毒。

/朴艺娜 实习记者 yena@sedaily.com

阅读韩文原文