2021-01-19 | 유주희 기자 ginger@sedaily.com

检方世越号特别调查团今日公布最终调查结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方世越号惨案特别调查团(团长任冠赫首尔高检检察官)结束1年2个月的活动,今日将公布最终侦查结果。

特调团定于19日下午在首尔中央地检公布世越号相关案件的处理结果。在世越号惨案发生5年7个月后的2019年11月成立的特调团,侦查大致分为三条线。首先,就惨案发生时海洋警察厅应对不力的疑点,去年2月对前海洋警察厅厅长金锡均(56岁)等海警指挥层11人提起不拘留起诉。检方在本月11日举行的结案庭审中,对金前厅长求刑禁锢5年。

此外,就朴槿惠政府时期青瓦台和政府部门妨碍世越号惨案特别调查委员会活动的疑点,去年5月以滥用职权妨害权利行使嫌疑对前青瓦台秘书室长李丙琪(74岁)、前政策调整首席玄定泽(72岁)、前政务首席玄基焕(62岁)等9人提起不拘留起诉。另外,为查清惨案当时韩国法务部对侦查组施加外部压力的疑点,去年6月对韩国法务部检察局和大检察厅刑事部进行搜查扣押,获取了报告书等相关资料。

检方组建特调团侦查世越号惨案相关疑点尚属首次。此前检方为查明世越号惨案原因,曾在事故海域管辖的光州地检木浦支厅设立检警联合侦查本部。世越号船公司清海镇海运的腐败疑点由仁川地检负责,釜山、庆南地区海运及港湾腐败由釜山地检特别侦查组负责。结果将世越号船长李俊锡及船员、船东公司职员、安全监督机构相关人员等移交审判。

但对所谓“上层”的责任追究与处罚未能得到充分落实,批评声很大。此后遗属持续要求查明真相,社会性惨案特别调查委员会也通过自主调查提出了新的疑点。

据此,在检察总长尹锡悦的指示下成立了特调团,由大检察厅反腐败强力部指挥侦查。也有观察认为,此次特调团的发布将公开“侦查组外压争议”等尚未结案的剩余疑点的侦查结果。

/刘珠熙记者 ginger@sedaily.com

阅读韩文原文