2021-01-19 | 강지수 인턴기자

朱豪英“特赦由执政党党首引发”……李洛渊“尊重总统心意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统18日在新年记者会上就李明博、朴槿惠两位前总统的特赦问题表示,“现在不是谈特赦的时候”。对此,野党方面反弹称“需要迅速特赦”、“完全顺从了亲文支持势力的意思”。

针对文总统当天划下“现在‘不是谈特赦的时候’”这一界线,国民力量党院内代表朱豪英提高声调表示:“这是(去年)1月1日执政党代表说要建议特赦而引发的问题。若长期拖延,或附加各种条件,我认为就背离了特赦本来的目的和宗旨”,“需要迅速特赦”。他当天下午在会见女性家族部长官郑英爱后与记者见面时指出:“特赦是总统的固有权限,是为国民团结必须决断的问题”,“不应因各种政治考量而长期拖延”。他还强调:“特赦问题,权力核心人士一直说要等判决确定后才能讨论,如今判决已确定,国民自然高度关注。”

前正未来党代表孙鹤圭也就此批评称:“心中没有国民团结,只想依靠自己的支持势力、以他们为中心专注于下届政权的再创造”,“令人失望”。孙前代表当天通过自己的社交网络服务(SNS)主张:“文总统完全顺从了要求‘道歉’和‘共识’的86世代等亲文支持势力的意思”,“只一心想把特赦问题政治化利用,会反复权衡时机”。他接着指出:“想必是打算把它留作首尔市长补缺选举或下届大选时可利用的重要议题”,“已经明确,特赦议题非但不会用于团结,反而会被用来通过分裂凝聚支持势力”。他还敲打道:“不应把亲文支持势力的意思抬举为国民舆论并一味追随,而应把他们引向正确方向。”

此前,文总统当天上午在青瓦台春秋馆举行的“2021年新年记者会”上,当特赦立场作为第一个问题被提出时,他表达感想称:“两位前任总统被收监这一事实,对国家而言是非常不幸的事态”,“两位年事都已高,也有说健康状况不佳,非常令人担忧”。但文总统接着指出:“巨大的干政和权力型腐败已被确认为事实,因干政和权力型腐败造成的国家损失极为惨重”,“我国国民所受的痛苦和创伤也非常大”。他随后断言:“然而宣判刚刚结束就转过身来谈特赦,尽管特赦是总统的权限,但我认为包括总统在内的政治人没有这样说的权利。”

另一方面,在党代表室收看新年记者会的李代表在被记者问及“如何看待新年记者会”时,只是简短表示“尊重总统的意思”。随着文总统否定特赦论,1日提出特赦论的李代表在党内外的处境预计将不可避免地受到一定打击。 /姜智秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文