2021-01-19 | 김현진 기자 stari@sedaily.com

银行业务远程办理、配置STM……银行加快构建数字营业点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“固守传统金融就会被淘汰。”“数字金融创新是为了生存的首要课题。”

银行业从新年伊始就把“数字”和“平台”作为今年的核心关键词,全力展开攻势。如今数字化转型(DT)本身已成为“生存战略”。在主导权可能被大型科技企业和金融科技企业夺走的危机意识弥漫之际,各银行打破纯血主义,引进数字领域的外部人才,同时大幅改造组织,为数字化转型全力以赴。

◇银行业接连引入外部血液=东南亚最大银行新加坡发展银行(DBS)是展示大型银行也能成功实现数字化转型的代表案例。尤其是DBS判断仅靠内部人力在数字化转型上存在局限,于是让外部专家担任首席创新官(CIO)等职务,引领变革。

韩国银行业曾有以内部出身为中心的保守纯血主义文化较强,但最近大部分银行都设立了数字组织,并全力确保相关人力。根据KDB韩国产业银行《韩国银行数字化转型的特征与启示》报告,韩国大部分银行都设有数字化转型组织,排名前四的商业银行平均专职人员数为194.5人。作为调查对象的17家银行全部都运营与数字化转型相关的培训课程,或有专业人才招聘计划。

随着业界间界限被打破并集中于数字化,在银行业引进外部人才也正成为自然现象。新信韩银行新设了直属行长的创新推进组织“数字创新团”,引进前KT常务金惠珠和前SK C&C常务金俊焕,着手强化大数据和数字竞争力。KB国民银行去年任命曾任职于Samsung Electronics和HYUNDAI CARD CO., LTD.的副行长尹镇秀为IT总负责人(CITO)。NongHyup Bank除合规监察人外,首次引进外部出身的副行长。去年7月,曾在三星集团SDS担任数据分析事业组组长、数字营销组组长的前三星集团SDS常务李相来就任NongHyup Bank数字金融部门负责人(CDO·副行长)。外部出身的友利银行数字推进团团长(CDO)黄元哲最近晋升为副行长助理,稳固了地位。某商业银行负责数字业务的高管表示:“外部人才增多,也能给既有组织带来良好影响。”

◇加快构建数字营销环境=随着平台与认证、安全技术的发展以及新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,以面对面和纸质文件为主的银行业务流程正迅速转向非面对面方式。尤其出现了并非将银行业务二分为面对面与非面对面、而是加以融合的创新网点模式。新韩银行去年11月首次推出可远程办理银行业务的“数字接触分行”。在约2坪大小的隔间内设置了大屏幕、视频咨询用摄像头、键盘、掌脉识别装置等,可如同与银行职员直接面谈一样办理业务。KB国民银行也通过强化数字要素的“数字自助网点Plus”,配置了数字特色自动存取款机(ATM)、客户可自行办理银行业务的智能柜员机(STM)等。这种强化数字要素的网点营销,既成为银行营业网点减少的替代方案,又有望最大化客户与银行的便利性和效率。专家分析认为,非面对面银行服务扩散后,网点数量减少、银行职员人数下降是必然的,但在资产管理(WM)业务或中坚企业、大企业金融业务上,银行面对面渠道具有优势。这也是他们认为银行网点仍有必要,需要融合面对面与非面对面渠道优点的“混合战略”的原因。

各银行也聚焦于作为与客户数字接触点平台的手机应用程序,加入不只限于金融交易的贴近生活的功能。推出养成类游戏内容(NHNongHyup Bank)、提供非面对面拍卖信息服务(友利银行)等,银行应用中可做的事情不断增多。韩亚银行为扩展Hana OneQ内的生活金融服务生态,计划年内着手扩大房地产(直接交易等)、出行(二手车直接交易、叫出租车等)、宠物、健康四大生态。韩国金融研究院首席研究委员徐炳浩表示:“今后确保数字平台的竞争力将影响银行的盈利能力乃至生存。”今后通过银行应用订餐也将成为可能。韩国金融委员会最近决定允许银行进入订餐、购物、房地产服务等平台业务,新韩银行计划于今年7月通过手机银行应用推出外卖订餐服务。

不过也有人指出,即使技术不断发展、增加各种功能,银行的核心终究应以客户为中心。韩国金融研究院研究委员李炳允表示:“尽管数字技术急速发展,银行的经营战略仍应回归服务业的基本,即以客户为中心而非以技术为中心。”

/金贤珍 记者 stari@sedaily.com

阅读韩文原文