2021-01-19 | 이혜인 인턴기자

文总统新年记者会“取消领养、换孩子”言论引在野党反弹(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统前一天(18日)在青瓦台举行的新年记者会上,就被养父母虐待致死的领养儿童郑仁事件的相关提问,在提出多项对策的同时表示:“我认为也需要这样的对策,即在一定期限内可以再次取消领养,或者虽然领养意愿依然强烈但认为与孩子不合适时可以更换领养儿童,以多种方式,在不使领养本身萎缩、反而使其活跃起来的同时保护领养儿童。”对此,政界连日来涌现批评声音,称对领养儿童的表述不当。

■ 国民力量党“防止郑仁事件的对策是‘更换’还是‘退货’”

国民力量党猛烈批评称:“想知道防止郑仁事件的对策最终是不是‘更换或退货’。”发言人金恩惠指出:“听到因领养父母的心可能改变,所以可以取消或更换儿童这一段时,我怀疑自己的耳朵。”“在自称曾是人权律师的总统的话中,任何地方都没有共情、人权和人的尊严。”

以未婚身份养育三名领养子女的国民力量党议员金美爱也指出:“我对文总统对领养婴儿的认识感到愤怒。”“领养儿童不是市场上卖的玩偶,也不是狗或猫。”她写道:“对狗和猫也不该那样做”,“何况说可以像退货玩偶一样把婴儿换成别的婴儿”,“请先读一读民法和领养特例法,确认一下领养实务手册,向家庭法院的法官们了解一下再说吧”。金议员说:“身为总统的人认识竟是如此。似乎是毫无人的尊严的人。”“难以相信这样的人曾是人权律师。”她同时批评称:“郑仁事件中,是郑仁有问题吗?是养父母的虐待儿童有问题吧。”

国民力量党前议员罗卿瑗强调:“对领养儿童而言,最大的创伤和磨难正是连领养父母也离开自己的时候。”“看到领养仅6个月就被解除领养关系的孩子,依然思念领养父母的新闻画面,全体国民都从心里哭了。”她接着强调:“甚至认为‘是我做错了’的孩子们的罪责感,让大人们感到罪过。”她还批评称:“即使现实中解除领养关系不可避免是事实,但总统把这作为改善方案提出来,说不通。”“文总统犯下了极其严重的失言。应立即撤回该发言并道歉。”

■ 安哲秀“更换?疯话……领养是电视购物吗”

国民之党代表安哲秀提高批评力度称:“不能对孩子做那种事。即使对宠物那样做也会遭天罚。”他指出:“更换?这是什么疯话。领养是什么电视购物吗?”“一个不止一次、而是两次受到冲击的孩子,在与他人建立社会关系时会遭遇怎样的困难,光想想都可怕。”他接着强调:“领养一个孩子,是那个孩子与父母缔结天伦之缘。因此现行法律也规定,解除领养关系只能通过法院裁定。”

他还谴责称:“虽然说出口都令人愤怒,但解除领养关系或更换,显然不会是为孩子考虑,而会被用作正当化领养父母负面行为的工具。”“这本身就是对孩子的情感忽视和虐待。”他同时指出:“总统亲自出面主导社会性虐待和负面认识的扩散,文总统,您真的曾是人权律师吗?”“国家即便无法成为人权的最后堡垒,也不该成为虐待的主体吧?”

■ 琴泰燮“人权意识令人怀疑……怎么会有这种想法”

退出共同民主党的前议员琴泰燮就文总统提出“领养后一定期限内可取消或更换领养儿童的方案”批评称“人权意识令人怀疑”。他接着痛斥:“既然是实时记者会,就该考虑答复内容的脉络和主旨来评价,而不是抓话尾,但唯独这部分实在难以放过。”“这也不会是意料之外的提问吧。怎么会有这种想法?” /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文