2021-01-19 | 한기석 논설위원

[社论]若死守官办供应,第25次特别对策也将是空话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统18日在新年记者会上表示,“虽然把重点放在阻断房地产投机上,但最终未能成功稳定房地产”。他坦言“确实曾判断只要很好地阻断投机,供给就会充足”,这等于承认此前着力阻断投机的房地产政策已失败。他此前在新年致辞中表示“对因居住问题困难而深感失望的国民深感抱歉”,首次就房地产问题道歉。

在道歉之后承认政策失败,那么现在需要的就是市场一直要求的充分供给对策。文总统介绍称,“韩国国土交通部将在春节前公布特别的供给对策”。他接着解释说,这是“在首都圈进一步扩大公共部门的参与和主导,强化激励措施并大幅缩短程序的方式”。意即将继续推进现有的公共再开发、重建。

照文总统所言,第25次房地产对策很可能同样流于空泛。公共主导的官制住房供给对策未能获得市场响应。在主导市场的首尔大型重建小区中,没有一处青睐公共重建。公共再开发的项目性也较差。通过现有住房挂牌来实现住房供给也难以期待。政府当天在各相关部门联合房地产政策推进现况及计划说明会上,明确表示将延续按购房阶段强化税负的基调。只要不放宽转让所得税等、维持“税收炸弹”,房源锁定现象就不会解除。首尔房价正再度上涨。今年以来成交的首尔公寓中,半数以上创下申报最高价。尽管如此,房地产对策仍未从过度征税和以公共为主的住房供给上前进一步。照这样下去,即便再出台几次房地产对策,也难以稳住房价。

阅读韩文原文