2021-01-18 | 권홍우 논설위원

[今日经济小史] 1829年《浮士德》第一部首演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1829年1月19日,布伦svik公国宫廷剧院。约翰·沃尔夫冈·冯·歌德所写戏剧《浮士德》第一部拉开帷幕。长达3小时30分钟的《浮士德》第一部首演时,歌德已80岁。或许是从演出中获得了力量。晚年的歌德倾力完成《浮士德》。1831年夏天,在81岁生日前夕写就最终稿并封存,1832年新年时加以修改后便离世。他动笔时21岁,可以说歌德把一生都献给了《浮士德》的写作。

歌德以25岁发表的《少年维特的烦恼》等作品而被铭记为文学巨匠,但他的人生多姿多彩。他在德国魏玛公国担任行政职务10年,并升至内阁首脑,是政治家兼行政官,也是著名的植物学家、矿物学家和古典建筑学者。他还从事绘画,亲手创作的作品达1400余件。作品《浮士德》的主人公浮士德也类似,登场时是精通哲学、法学、医学、神学等多种学问的学者。

浮士德的原型是据称活跃于16世纪德国地区的术士兼炼金术士浮士图斯。以流浪剧团木偶戏形式上演的浮士图斯传说,1588年由英国剧作家克里斯托弗·马洛重构为《浮士德博士的悲剧故事》。18世纪德国启蒙主义作家莱辛通过《浮士德断片》为传说赋予了不同形象。在这部仅部分流传的作品中,浮士德被描绘为“怀有对知识无限渴望的进取之人”。

歌德似乎受到了莱辛的影响,即“因进取精神而不致毁灭、获得救赎”。歌德《浮士德》的核心主题是“神与魔鬼、善与恶、建设之力与毁灭之力的对决”。表面上魔鬼赢了,因为浮士德确实喊出了约定中的禁语“瞬间啊,停一停吧,你真美”。尽管如此,浮士德仍获得救赎。主流解释认为,他之所以获救,是因为他赞美的并非私人的情欲或权力欲,而是许多人幸福的景象。

《浮士德》开篇,神这样说道:“人在努力时便有陷入混乱的危险。即使受到阴暗冲动的驱使,也仍有善的本能。”借用歌德的话,“人只要有志向,就会彷徨”。《浮士德》并非标本化的知识,它活着并对经济产生影响。尼古拉·特斯拉在吟诵《浮士德》时获得了交流电的灵感。延续至《浮士德》的科学家与发明家的知性探索,到21世纪已扩展到电动汽车和太空产业领域。 /权弘宇 高级记者 hongw@sedaily.com

阅读韩文原文