2021-01-18 | 구경우 기자

文“更换被收养儿童”言论引在野党批评:“孩子是物品吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统18日在谈及防止“郑仁事件”再发的对策时提到“取消领养”等表述,引发的争议正不断扩大。观看记者会的许多国民对文总统的表述表示失望,国民力量党等野党则反问,防止郑仁事件的对策难道是退货吗。

文总统当天在新年记者会上谈到近期引发全民公愤的“郑仁事件”对策时称:“在一定期间内可以取消领养,或者虽然领养意愿依然强烈,但与孩子不合适时可以更换……”观看记者会的40多岁主妇C女士反应称“那是什么话”。她指出:“第一次听到时以为是口误”,“即便是口误,‘在一定期间内更换’这种把孩子当成物品的表述算什么。”她还补充道:“看起来是发生虐待儿童时将孩子分离的对策,但对表达方式完全失望了。”

野党批评文总统将取消或更换被领养儿童作为防止虐待儿童的对策,称其“把儿童当成物品”。国民力量党发言人金恩慧表示:“想知道防止郑仁事件的对策最终是不是‘换货或退货’”,“据说曾是人权律师的总统的发言中,哪里都没有共情、人权和人的尊严。”

养育领养女儿的紧急对策委员金美爱在脸书上写道:“被领养的儿童不是市场上卖的玩偶,也不是狗或猫。就算是狗或猫也不能那样做”,“请至少确认一下领养实务手册再发言。”

对此,青瓦台解释称“完全不是要解除领养关系”。青瓦台一位核心人士说明:“本意是活跃领养的管理与支援”,“具体而言是考虑到从孩子立场出发对新家庭进行监测的事前委托保护制度。” /具敬宇·许世民 记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文