2021-01-18 | 변수연 기자

[李在镕被羁押] 被贴上“腐败企业”标签,三星集团全球地位是否动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕 Samsung Electronics(005930)副会长18日因行贿等嫌疑被羁押,有观察认为三星集团整体海外业务可能因此受阻。即可能被打上“腐败企业”的烙印,品牌形象和全球地位遭受打击。

Samsung Electronics在咨询公司Interbrand去年发布的“2020年全球100大品牌”评价中,品牌价值位列全球第5、韩国企业第1。从2000年的第43位起步,20年间实现了令人瞩目的成长。

如此艰难积累起来的品牌形象,崩塌却只在一瞬间。大众汽车在Interbrand2014年的评价中位列第31,但因卷入柴油门,品牌排名2015年降至第35位、2016年降至第40位。

三星集团同样不能排除因该副会长再次被羁押而被烙下负面印象、品牌价值受损的可能性。就在特检调查正酣的上月,Samsung Electronics已经历了四年来首次落选瑞士达沃斯论坛发布的“全球可持续经营100大企业”名单的痛楚。

该副会长被羁押也可能为竞争对手提供良好的攻击口实。有观点担忧三星集团是否会成为美国《海外反腐败法》(FCPA·Foreign Corrupt Practices Act)的适用对象。FCPA是美国政府1977年制定的法律,用于处罚美国企业向外国公职人员行贿或进行会计造假。适用对象为在美国股市上市或须向美国证券交易委员会(SEC)进行信息披露的企业及其子公司。Samsung Electronics虽不是在美国上市的企业,但因2008年《海外反腐败法》修订扩大了法律适用范围,存在成为制裁对象的可能。若最终被确定为FCPA制裁对象,须缴纳罚款,并将被禁止与美国联邦政府开展业务,从美国国内公共采购项目中被清退。

不仅美国,中国、印度、英国、巴西等多个国家也实施类似形式的严厉反腐败法。一位财界人士表示:“不能忽视三星集团今后在国际机构或公共机关招标中被排除的可能性。”/记者边秀妍 diver@sedaily.com

阅读韩文原文