2021-01-18 | 한민구 기자

警方一个月内查处公寓预售市场违法行为346人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方表示,为稳定房地产市场,新的一年将继续对违法行为严正应对。

Korean National Police Agency18日在政府世宗办公楼举行的房地产政策今后计划相关机构联合说明会上表示:“对房地产中介经纪人等惯犯违法者将追踪到底、予以抓捕并进行羁押侦查”,“犯罪收益将通过彻底的资金追踪积极予以追缴”。

Korean National Police Agency表示,自上月7日起以房地产投机过热地区、调整对象地区所辖市·道警察厅为中心编成专责侦查队(16个队、78人),集中查处公寓销售市场违法行为,约一个月内查处346人(81件)。

从被查处的346人类型来看,不正当认购最多,达205人(59.2%)。其后为认购存折买卖84人(24.3%)、违法转卖21人(6.1%)等。

警方已将其中17人以起诉意见移送检方,对329人仍在继续侦查。被查处的案件已通报所辖地方自治团体和韩国国税厅,以促成罚款征收、税款追征等后续处理。

Korean National Police Agency相关人士呼吁:“将通过账户追踪、搜查扣押等手段追踪共犯及其他罪行到底”,“希望大家不要被房地产投机诱惑所动,并积极举报、提供违法行为线索”。 /韩民九记者 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文