2021-01-18 | 한민구 기자

文在寅提“取消领养”…单亲团体“孩子不是物品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于文在寅总统将取消收养或更换被收养儿童等作为被收养儿童保护对策提出,单亲及儿童团体强烈批评称"孩子不是物品"。

18日,国际儿童人权中心、大韩儿童虐待防止协会、参政的妈妈们、韩国未婚妈妈支援网络等单亲、儿童、收养团体在青瓦台喷泉前召开记者会,批评新年记者会上提出的收养对策是脱离现实的构想。

文在寅总统当天在新年记者会上发言称:"由于收养父母的心态可能发生变化,也需要在一定期间内取消收养,或者在收养意愿依然强烈但与孩子不合的情况下更换被收养儿童,以多种方式在不使收养本身萎缩、推动其活跃的同时,制定能够保护被收养儿童的对策。"

对此,未婚妈妈团体"Intree"代表崔亨淑在青瓦台喷泉前召开记者会表示:"孩子不是物品。连宠物狗都不会这样领养","如果听取了现场的声音,就不会出台这样的对策。"韩国单亲联合代表全英顺也表示:"不满意就换孩子或撤回收养,这与在收养过程中把孩子视为交易对象的收养机构没有区别。"

单亲及儿童团体强调,应由公共体系而非收养机构承担儿童保护。他们说明称:"收养机构不应承担与亲生父母的收养前咨询和儿童保护","正如韩国宪法法院也承认的,以促成更多收养为目的的收养机构,更有可能劝说收养而非由亲生父母养育。"并强调:"为此,应由非收养机构的公共儿童保护体系承担咨询与保护职能。"

各团体还批评,规定收养机构在收养完成前担任被收养儿童监护人的收养特例法条款正被错误适用。全代表补充表示:"这是认为收养优于亲生父母养育的正常家庭意识形态","如果亲生父母想抚养孩子,帮助他们就是政府的职责,必须明确收养是次优选择。" /记者 韩民九 1min9@sedaily.com

阅读韩文原文