2020-12-31 | 김태영 기자

'劳资对立十年'有成企业签订集体协约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾经历停业封厂、工会成员殴打高管等激烈劳资冲突的有城企业劳资双方,将在10年后签订集体协议。

据民主劳总金属工会等31日消息,工会就包括工资集体谈判在内的集体交涉暂定协议案举行会员投票,以87.5%的赞成票通过。协议案包含2011年至2020年工资及集体协议、撤回罢工过程中提出的控告与举报等内容,还包括拆除现场安装的监控摄像头并承诺防止再发、双方(劳资)表示遗憾、禁止工会之间歧视、实施工资集体协议等。劳资双方计划于明年1月初举行工资集体协议签字仪式。

有城企业劳资矛盾起因于2011年公司方未履行“昼间连续两班制协议条款”,工会随即开始罢工。对此公司方以停业封厂应对,矛盾进一步激化,2011年10月有27名工会成员被解雇。这些人在次年因大田地方法院天安支院判定为不当解雇而复职。

在此过程中,代表柳时荣于2015年4月因涉嫌不当劳动行为被起诉,被判处有期徒刑1年2个月的实刑。柳时荣因涉嫌背信及挪用等罪名于去年9月在庭上被拘留,目前正在服刑。2018年11月还发生了7名工会成员集体殴打劳务负责人金某常务1小时,致其重伤需治疗12周的事件。

民主劳总有城企业分会表示:“经过10年斗争达成协议并解决问题,但斗争并未结束,还有许多事情需要整理”,“这是默默斗争、坚持忍耐的会员们创造的成果”。 /记者金泰荣 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文