2020-12-31 | 김지영 기자

"须防工厂停产"政府决定紧急支援双龙汽车配套企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在研究通过紧急资金支持防止双龙汽车零部件企业破产、为协作企业缓解资金压力的方案。据悉,相关方面还讨论了将票据转换为贷款形式的方案,目的是防止因零部件采购失败而导致汽车生产中断。

据金融界31日消息,政府正与主债权银行韩国产业银行(KDB)及银行业界协商,要求将双龙汽车的贴现票据转换为贷款以提高安全性。若将贴现票据转为贷款,就可避免因协作企业抵制而导致工厂停产。

双龙汽车在24日和28日两天停止了工厂运转。2020年10月供应给双龙汽车的零部件相关货款共1780亿韩元中,700亿韩元已由双龙汽车支付,280亿韩元在政府与韩国金融委员会的协助下通过延长票据期限得以解决。其余800亿韩元仍未以现金收回,仍为票据形式。

政府之所以下达此类指示,是因为双龙汽车的经营状况持续恶化。目前双龙汽车为向客户交付已签约订单车辆,依靠供货企业提供的库存零部件临时维持运转。关键在于2021年能否正常开工。为此,双龙汽车正集中力量请求外资企业博格华纳梧仓(T/C总成)和大陆汽车(组合仪表)供货。不过,即便外资零部件企业供货,如果国内中小协作企业在此之前破产,工厂开工将更加困难。因为3万多个零部件中缺少任何一个,整车都无法组装。

金融当局一位相关人士表示:“方针是最大限度利用政策项目,为双龙汽车协作企业提供贷款到期延长等资金支持”,“银行业界也在讨论如何支持双龙汽车的协作企业”。

/记者 金智英 jikim@sedaily.com

阅读韩文原文