2020-12-31 | 김태영 기자

"妇女团体才是最大的二次伤害"…'朴元淳被控告信息外泄'引发批评升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已确认共同民主党议员南仁顺与韩国女性团体联合常任代表牵涉前首尔市长朴元淳被控性骚扰嫌疑一事的信息外泄,针对二人的批评声浪正在扩大。

市民团体司法考试考生联会31日在声明中主张:“比起受害者的人权,更看重与朴前市长交情的南议员应向国民道歉并辞去议员职务。”该团体批评称:“南议员的泄露行为,是自我否定其女性人权运动家出身议员的身份认同。”南议员曾在2005年至2011年间担任女性团体联合常任代表。

据一直调查泄露疑云的检方称,向前首尔市长性别问题特别助理任顺英通报朴前市长被控相关信息的人正是南议员。代理受害者的律师金在莲于7月7日向某女性团体高管A某请求就控告提供支援。此后A某联系女性团体联合代表B某,B某联系女性团体联合共同代表C某,C某联系南议员,南议员再联系任前特助,被控事实最终传到了朴前市长耳中。朴前市长在得知将被控告一事仅一天后的7月9日离开公馆,次日被发现死亡。

女性团体联合在检方公布调查结果当天、即30日表示:“作为本应为受害者展开活动的团体,我们深感未能尽到责任”,并向受害者道歉。但南议员至今仍未表明任何立场。此外,南议员过去的解释也存在疑点。南议员曾于7月24日在国会举行的共同民主党最高委员会议上表示:“(朴前市长去世前)我并不知道朴市长被控告一事”,并称“请避免猜测性报道”。

对于女性界人士牵涉其中的消息,网民在网络社区等发表负面意见称:“因朴前市长的极端选择,性骚扰疑云连调查都无法进行。造成最大二次伤害的正是女性团体联合”“在这个国家,女性一旦牵涉权力型性犯罪,究竟该向谁求助?” /金泰英记者 youngkim@sedaily.com

阅读韩文原文