2020-12-31 | 김영기 논설위원

[无言舌苔]尹"不可因集体利益牺牲个人"…新年望克制政治目的的'改革'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲检察总长尹锡悦在31日发表的新年贺词中表示:“不得以国家、社会的集体利益为名随意牺牲个人的自由与权利,这是自由民主主义宪法的核心价值”,并多次强调应成为“国民的检察”。尹总长还补充道:“我一直认为并强调,检察改革的目的和方向应是公正的检察、国民的检察”,“(国民的检察)就是只看作为其权限源泉的国民,不左顾右盼。”希望新的一年不再出现执政势力为达成政治目的或利益而滥用“权力机关改革”一词的情况。

▲据悉,捷克外交部新闻局局长祖扎娜·什蒂霍娃近期通过外交渠道就禁止向朝鲜散发传单法向韩国政府提出质询。据美国之音(VOA)31日报道,什蒂霍娃局长表示:“促进人权是捷克外交政策的重要优先事项。我们就(禁止向朝鲜散发传单法的)功能和实施意图提出了询问”,“预计欧盟(EU)内部很快将就禁止向朝鲜散发传单法展开讨论。”连前共产主义阵营国家都来询问韩国的人权问题,令人遗憾。

阅读韩文原文