2020-12-31 | 조지원 기자

"看房地产政策失败案例…政府不要与市场为敌"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与Seoul Economic Daily新年问卷调查的专家强调,对于进入执政第五年的2021年文在寅政府的经济政策,应将市场干预降至最低,推行符合市场经济的政策。众多专家强调市场,可以解读为文在寅政府正在推行反市场政策。

政府干预市场而失败的代表性案例,被认为是出台24次对策仍未能稳住房价的房地产政策。收入主导增长、每周52小时工作制等,也被提及为政府干预市场而产生副作用的案例。专家建议,正如房地产政策失败所显示的,不应试图与市场对抗,而应推行亲市场政策。

尤其是大量意见指出,政府应认识到自身是市场经济的参与者而非统治者,减少在经济领域的政治影响力。一位专家指出:“应摆脱只有政府才能创造就业、稳定房地产价格的意识形态式思路”,“对于民间能够做到的领域,应大胆改革监管,使民间也能激活市场”。另一位专家强调:“不要试图主导或牵引经济,尊重经济的自然流动、扩大经济自由时,经济才会复苏。”

也有声音认为,当前需要对企业友好的政策。即应扩大企业自主性,营造能够进行前瞻性、大胆投资的环境。培养人才、扩大对创业风险企业的支持、通过与专家讨论形成决策体系、提高财政支出效率等,也被提及为新年应推进的经济政策方向。

关于为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)后时代、提高潜在增长率所需的中长期政策课题,65%的受访者(可多选)选择了“劳动市场改革”。意见集中于必须打破劳动刚性、提高灵活性。放宽监管(56%)也获得众多受访者选择。诊断认为,推进亲市场的企业政策等监管改革同样必要。数字创新(51%)、契合第四次工业革命时代的教育改革(48%)、服务产业创新(31%)、公共部门改革(27%)等也被列为重要的中长期政策课题。 /赵智元记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文