2020-12-31 | 최수문 기자

虽为欧盟投资协定欢呼……中国仍有课题待解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于中国与欧盟(EU)达成投资协定,中国当局和官方媒体一致欢呼。原因在于其认为在与美国发生摩擦的情况下,以开放本国市场为武器赢得了欧洲的支持。不过,美国的反弹、欧洲内部的怀疑态度、中国是否履行等有待跨越的难关依然不少。

31日,中共机关报《人民日报》在评论前一天晚间由中国国家主席习近平与德国总理安格拉·默克尔等之间达成的“中欧投资协定”时表示:“这一新的投资协定将为双方提供更多投资机会和更好的经营环境”,“双方应尽快完成批准程序,以营造可持续的投资环境”。

对此,官方媒体《环球时报》报道称:“双方开辟了摆脱美国单边霸权的道路”,“展示了世界最大新兴经济大国与世界最大发达国家集团之间的‘新型合作模式’”。

可以说,中国在与欧洲的谈判中,视线最终仍盯着美国。中国商务部发言人高峰当天在投资协定发布会上主张:“中国将与欧洲共同维护多边主义”,“中美贸易关系也应回归正常轨道”。当一名外媒记者询问美国对此次协定签署的反应时,他还自信地表示“去问美国政府”。

持续七年多的投资协定谈判,关键最终在于中国态度的变化。通过此次协定,欧洲企业在中国获得了大得多的市场准入权。因为欧洲在大部分领域已经开放,而中国的开放程度仍较弱。欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩表示:“此次协定将使与中国的经济关系找到新的平衡。”

主流解读认为,中国的突然转变最终源于与美国的矛盾。在与现任美国总统唐纳德·特朗普政府不同、强调同盟的乔·拜登新政府就职前20天,中国显得颇为急切。中国在此次协议中首次接受了与环境、劳工相关的国际规则。就此,中国承诺将持续努力以遵守反对强制劳动的国际劳工组织(ILO)公约。

对欧洲而言,为摆脱新型冠状病毒肺炎(新冠疫情)再度扩散带来的严重经济萧局,似乎需要“中国资金”。但“新冠中国责任论”等反感情绪仍然不小,加之长期以来对中国积累的不信任,此次协议能否顺利通过最后一道程序——欧盟各国议会的批准,尚属未知。

此外,候任总统拜登一方对与中国妥协公开表示不满,也是一大障碍。据悉,美国业界担忧欧洲企业在中国的投资条件将比美国企业更为有利。北京的一位消息人士表示:“正如过去许多谈判那样,这次能否维持欧洲的支持,也将取决于中国在多大程度上履行实际开放承诺。”

/北京=崔守文特派记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文