2020-12-31 | 김영필 기자

“美国自今春起将出现2%以上的暂时性通胀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,2021年春季前后美国将出现超过2%的通胀。但主流预期认为,这一现象很可能是暂时的,因此联邦储备制度(美联储)转向紧缩的可能性极低。

据Market Insider 30日(当地时间)报道,高盛当天表示,“同比核心个人消费支出(PCE)物价指数受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)带来的基数效应影响,到春季将暂时超过2%”,但“我们预计在其余时间通胀将回归2%以下的原有趋势”。高盛并补充称,“明年核心PCE能否持续超过2%值得怀疑”,“因为占核心PCE相当比重的医疗服务费等不会大幅上涨”。

花旗集团也给出类似预测。花旗认为,通胀到2021年4月将超过2%并持续数月,之后到年末回落至2%水平。其立场是,二手车与医疗服务价格趋稳,将抵消疫情后需求爆发的旅游与服装价格的急剧上涨。

美联储在决定货币政策时参考核心PCE。迄今2%的通胀一直是加息的基准。美国经济电视台CNBC称,“随着新年经济复苏加速,投资者可能短期内面临未预料到的通胀压力”,“随着新冠疫苗接种启动,疫情(全球大流行)期间未曾出现的产业界价格上行压力可能加大”。

市场上多认为新年初的物价上涨总体可控。美联储立即加息的概率也很低。美联储主席鲍威尔已表示,只有超过2%的通胀持续相当长时间才会调整利率,加之在12月联邦公开市场委员会(FOMC)上再次确认将维持资产购买直至接近充分就业。

从显示实际利率预期的美联储点阵图看,到2023年为零利率。虽然预计明年失业率为5.0%,但考虑到疫情前的今年2月为3.5%,短期内包括加息在内的紧缩可能性很低。高盛强调,“就业市场必须非常好转才会引发持续性通胀”,“这将随即引导美联储加息”。

不过,若春季之后高水平通胀仍延续,情况可能不同。华尔街预测人士吉姆·比安科担忧称,“在就业状况改善、追加经济刺激政策出台的新年,需求将复苏”,“核心PCE可能达到2.5%,创28年来最高”。 /纽约=金泳必特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文