2020-12-31 | 손성락 기자

大邱亮出“社会经济创新城”蓝图,全面推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市公开了作为下一代增长动力提出的社会经济创新城镇蓝图,并将全面启动该项目。

大邱市31日表示,为促进社会经济发展而建设社会经济创新城镇的前期行政程序近期已完成,将从2021年起全面推进。此外,作为促进社会经济发展的市民可感知型中长期路线图,“第二次社会经济五年综合发展计划”也已于近期制定完毕,将从新年起实施。

社会经济创新城镇是大邱市在韩国产业通商资源部公开招标中最终入选后推进的项目。该项目位于大邱北区第三产业园区内,投入包括国库资金140亿韩元在内的280亿韩元,将于明年前建成。创新城镇将通过社会经济相关的协作与网络构建社会经济生态系统,作为扩散社会价值和实现创新增长的据点加以利用。

创新城镇所在的第三产业园区建于1960年代,属于老旧园区,一直被指出因夜间空心化等贫民区化隐忧而急需改善。因此,若创新城镇按计划建成,预计也将有助于现有老旧园区的再生。大邱社会经济支援中心主任金在庆表示:“大邱市与专家、现场企业家等官民通过紧密协作,成功引进社会经济创新城镇并制定了第二次综合发展计划”,“这是促进社会经济发展的最大成果”。

同时推进的第二次社会经济发展计划着眼于让社会经济更贴近市民。作为涵盖今年起未来五年社会经济发展方向的综合计划,由大邱市组建官民推进委员会,历经10个月的讨论和现场调查制定而成。

如果说2016年制定的第一次计划奠定了社会经济成长的基础,那么第二次计划则反映了日益多元化的政策,并把握并纳入了现场需求。计划使社会经济能够主导地区社会创新、为弱势群体创造就业岗位,从而解决地区社会问题。由于中长期计划是基于投入7亿韩元国库资金和130名人力开展的“社会经济地区资源调查”结果制定的,大邱市期待能够落实现场和市民可切实感受到的政策。

大邱市长权泳臻表示:“社会经济创新城镇将成为打造可持续社会经济生态系统的基础”,“将通过促进社会经济发展,为青年等就业弱势群体创造优质岗位,并应对老龄化和人口减少”。/大邱=孙成洛记者 ssr@sedaily.com

阅读韩文原文