2020-12-31 | 이상훈,이재명,양종곤 기자

中小企业协会:“新年目标是生存……亟需每周52小时工时补充措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来2021辛丑年,属牛的中小企业协同组合理事长们把“生存”列为新年首要目标。这意味着在新冠肺炎疫情扩散导致经营困难之际,各种监管又束住手脚,企业处境迫切。因此,组合理事长们呼吁构建体系化支援系统,并针对每周52小时工时制实施等带来的副作用提出解决方案。

由60家电镀企业组成的釜山绿山表面处理事业组合理事长裴永汉31日指出:“由于外籍劳动力不足等原因,企业已经是在硬撑。”“如果政界了解企业为求生存而拼命挣扎,就不应对企业的呼声视而不见。”他尤其要求出台每周52小时工时制实施的配套立法。裴理事长表示:“会员企业大多是为汽车做电镀的三级供应商,其中一半即30家企业从新年起实行每周52小时工时制。”“在总承包企业全盘制定作业计划的情况下,把两班制改为三班制会损害成本竞争力,企业经营将更加困难。”他呼吁:“会员企业都在为这个问题头疼。”“新工时制实施应设置例外和缓行行业,或者一定要制定配套措施。”

济州沥青混凝土事业协同组合理事长成相勋也表示:“沥青混凝土属半成品,半天都放不住,必须随需随产。”“因每周52小时工时制,许多企业将面临无法满足需求的局面。”他强调:“得适当放宽监管,企业才能活下去。”“以每周52小时工时、重大灾害企业处罚法等一味紧箍企业是不行的。”

外籍劳动者问题也很严重。裴理事长说明:“作业特点上药品处理多,本国人连入职都不愿意,这是现实。”“会员企业在夜间作业时已经给外籍人员比本国管理者高30%的月薪让其工作,可以认为与此前相比大约30%的人力流失了。”他补充说:“希望政府也能带着解决意志积极行动,处理人力供需问题。”

企业正在变化的市场环境中寻找机会。韩国制果制面包协同组合理事长李相俊指出:“新年家庭简餐(HMR)将成为烘焙领域的大势。”他介绍,会员企业也正集中力量开发和扩大可在家中简便制作的体系,即在家做的面包产品。李理事长表达抱负:“要打造在工厂以冷冻形式生产半成品、在家像刚出炉面包一样加工食用的新概念面包文化。”李理事长尤其表达了希望企业振作的期待。他说:“再难也不能就此倒下,不是吗?”“即便日后完全战胜疫情,正如大家所预测的那样也无法回到疫情之前,因此与其抱怨已然到来的现实,不如努力提升适应力。”

京仁商品混凝土事业协同组合理事长具滋英也谈到产品差异化的重要性。具理事长强调:“人工费每年上涨5%以上,而对建筑公司的供货单价却因过度竞争、流血竞争而更低,形成讽刺局面。”“最终只有实现产品差异化的企业,才能在新年找到新希望。”

也有关于企业支援方案的思考声音。李理事长表示:“希望把重点放在与金融机构联动的支援方案等结构性、本质性的支援体系上,而不是作秀式、一次性的资金支援。”/李相勋·梁钟坤·李在明记者 shlee@sedaily.com

阅读韩文原文