2020-12-31 | 전희윤 기자

[备受关注的牛年企业家]“以韧劲与胆识跨越疫情风浪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

辛丑牛年已经到来。在新冠肺炎疫情长期化之下,属牛的经营者如何带领企业备受关注。创造国富的所有企业人都将以挑战与决心迎接今年,而属牛的企业家尤其有望凭借特有的韧劲与胆识穿越惊涛骇浪。

掌门人家族二、三代经营全面展开

掌门人家族中属牛的企业家有东远集团副会长Kim Nam-jung。1973年出生、今年49岁的这位副会长,在2019年其父、名誉会长金在哲退出经营一线后,实际上履行着东远集团掌门人的角色。尽管受新冠疫情影响,去年上半年营业利润仍同比提升19.6%,成果显著。1985年出生、韩华集团会长金昇渊次子的韩华生命常务金东元,是去年11月定期高管人事中晋升的代表性年轻经营者。在非接触文化迅速扩散的时代,他承担了引领数字化转型的角色。

1937年出生、今年87岁的Hankook &(原韩国科技集团)会长Jo Yang-rae也属牛。去年浮出水面的子女经营权之争将如何解决,是外界关注的看点。

高东真、金俊等大企业CEO大量在列

担任Samsung Electronics三位代表体制一环的Samsung ElectronicsIT与移动通信(IM)部门社长高东真也属牛。在新冠疫情扩散叠加副会长李在镕司法风险的不利局面中留任的高社长,肩负着消除经营不确定性的任务。眼下,本月消费电子与信息技术展CES 2021期间公开的“Galaxy S21”能否热卖是关键。

LG Display社长郑镐永在去年第三季度实现七个季度以来首次转亏为盈后,新年目标是延续盈利经营。随着今年电视需求预计走强,郑社长面临扩大面板供应量、并以大尺寸有机发光二极管(OLED)原创技术争取客户的课题。石化行业中,SK创新社长金俊是1961年出生的属牛经营者。今年他要解决SK创新旗下SK IET上市、出售SK润英联少数持股等重大课题。

眼下,2月还将公布围绕电动车电池商业秘密侵权与LG新能源(原LG化学电池事业本部)在美国国际贸易委员会(ITC)诉讼的结果。赛尔群代表奇宇成将接替宣布退休的会长徐廷珍,今后负责赛尔群。今年赛尔群正在开发的新冠治疗药“Regkirona”预计上市,国民期待前所未有地高。此外,属牛的企业家还有GS零售副会长许连秀、Samsung Heavy Industries代表郑镇泽、POSCO Energy社长郑基燮、LG Innotek代表郑哲东、GS购物社长金浩成等。

金融界崔贤万、陈玉童引人注目

在低利率与新冠疫情带来的不确定性令全球金融市场剧烈波动之际,金融与证券业最高经营者(CEO)纷纷着手应对“后疫情”时代。1961年出生的未来资产大宇首席副会长崔贤万是证券界代表性的属牛企业家。去年尽管疫情扩散,年度营业利润仍有望首次达到1万亿韩元,今年若无大的意外,预计他将继续带领未来资产大宇。未来资产大宇今年计划积极推进发行短期融资券、综合投资账户(IMA)、与NAVER集团共同开展的MyData业务等新业务,崔副会长能取得多大成果备受关注。

银行业方面,新韩银行行长陈玉童与KB国民银行行长许寅均为1961年属牛。两位行长均成功连任,预计今后将为守住领先银行地位展开激烈竞争。此外,KB金融控股副会长梁钟熙、KB国民卡代表理事李东哲等均为1961年属牛同龄人。 /全熙润·梁史录·禹永卓记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文