2020-12-31 | 박우인 기자

“三尺之冰非一日之寒”……卢英敏喊“应战”,奔向故乡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统秘书室长卢英敏31日在离开青瓦台时表示,“辅佐最出色的总统的这两年,实在是无比光荣的时光”,道出了这段时间的感想。

卢英敏当天下午在青瓦台春秋馆亲自宣布新任秘书室长柳英民及民政首席申铉秀的任命后,在离任致辞中表示,“文在寅总统是一位具有不带偏见的理性、对社会弱者的关爱、对历史进步的信赖,以及基于这一切的未来愿景的人”。

卢英敏同时表示,“作为秘书室长未能妥善辅佐,责任也非常重大,对此感到抱歉”。

这被解读为对去年8月处置多套房产过程中处置清州住房而非江南公寓引发争议、房地产市场混乱以及近期疫苗供应问题等表达的遗憾。

不过,他也谈到了在完成高级公职人员犯罪调查处处长(公调处处长)提名等文在寅政府核心课题——检察改革的一系列过程后卸任的感想。

卢英敏还引用了“冰冻三尺,非一日之寒”这一句子。他表示,“意思是三尺之冰并非一朝一夕形成”,“三尺即一米,这一米厚的冰并非一日寒冷所成,同样也无法靠一日的温暖融化”。

他接着补充说,“这句话给我们的教训是,我们社会的问题根子很深,只有怀着耐心、发挥智慧去应对,才能得到解决”。

卢英敏在2017年总统大选时曾在文在寅阵营担任组织本部长。2012年第18届总统大选中,他曾担任当时总统候选人文在寅的秘书室长,之后出任文在寅政府第二任总统秘书室长。政界评价认为,卢英敏就任后,政府将生物健康、未来汽车、系统半导体选定为三大新增长动力并集中支援,他在其中功不可没。

卢英敏也获得了在日本出口管制报复、中美矛盾、新冠疫情等前所未有的国家危机局势中稳定管理国政的评价。

另一方面,也有不少反驳意见认为,他对房地产政策失败、第三波新冠大流行、史无前例的检察总长停职事态等政局混乱负有重大责任。

另外,民政首席金钟浩当天在离任致辞中表示,“在新冠疫情发生等严峻时期让国民担忧,深感抱歉”,“我认为作为主管领域的负责首席理应承担责任”。

金钟浩接着补充说,“虽然任期不长,但能在权力机构改革在制度上得以完成的时期与大家共同经历,是极大的荣幸”,“希望后续措施也能毫无差池地完成”。 /朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文