2020-12-31 | 이혜인 인턴기자

孙鹤圭:“文总统应‘忏悔’……应特赦李明博、朴槿惠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前正未来党代表孙鹤圭31日向文在寅总统猛烈批评道,“2020年,这极为艰难的一年,我们必须以忏悔来收尾”,“应从文在寅总统开始忏悔。总统该做的事是国民团结”。

孙前代表当天在自己的社交网络服务(SNS)上写道,“我今天劝文总统赦免前总统李明博和前总统朴槿惠”,“若存在法律制约,先从释放开始,并在最短时间内推进赦免程序。这是文总统忏悔的开始”。他表示,“(文总统)既然在尹锡悦事态中败下阵来,就该谦逊地接受”,“虽然说了作为人事权者向国民道歉,但韩国法务部长官的后续人事只能被读作要继续把争斗闹大。应当坦率真诚。这样国民才会支持”。

孙前代表接着呼吁,“检察总长尹锡悦也应有忏悔的时间。如果曾作为清算积弊的先锋被文在寅政权提拔,那么现在应面向未来走向团结之路”,“请慢慢且严肃地思考,检察机关是否曾有对国民生活或国家利益造成损害之处”。他还说,“我此前一直安静度日。我罪过很多,还有什么话可说呢”,“我在自责不足中度过忏悔的时间”。

他表示,“2016年我走出康津、提出第七共和国并寻找第三条道路时,满怀开辟大韩民国新政治之路的热望。然而一切都化为泡影”,“在选举制度改革过程中,联动型比例代表制变得千疮百孔,而这也因巨大两党成立比例卫星政党而被削弱。第三地带因正未来党的失败而受挫,孙鹤圭则被贬为‘老而贪欲’”。他同时强调,“2020年是我的政治热情如此虚无地崩塌的一年。但我曾想通过建设第七共和国实现‘有晚餐的生活’的梦想,是不能就此抛弃的我国政治理想”,“多党制、联合政治以及为此的选举制度改革,是大韩民国必须完成的课题”。 /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文