2020-12-31 | 이지성 기자

首尔市以推广“环保锅炉”传递温情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市新年将推广共计3.7万台家用环保锅炉,以解决冬季取暖费负担和雾霾担忧。对更换老旧锅炉的一般家庭提供20万韩元补贴,对低收入群体提供60万韩元支持。

首尔市31日表示,家用环保锅炉补贴自1月4日起通过各自治区受理申请。对象为希望将使用10年以上的锅炉更换为环保锅炉的住宅所有人。考虑耐用年限,将按先后顺序优先支持雾霾及热效率改善最为紧迫的锅炉,公共设施及新建、营业用不在范围内。

可获补贴的环保锅炉为经韩国环境部部长认证的锅炉。目前共有6家企业451种产品上市销售。按产品分,庆东纳碧安106种、蟋蟀锅炉114种、大成Celtic Enersys 32种、林内韩国184种、乐天铝业机工事业本部4种、Alto&大宇11种。获得韩国环境部认证的环保锅炉产品情况也可在韩国环境产业技术院网站查询。

通过销售代理店购买时,可按锅炉价格扣除补贴后的金额购买。申请补贴需提交环保锅炉安装确认书。对于使用10年以上的锅炉,须提交可证明的铭牌照片,以及显示2021年新安装环保锅炉的照片。

由中央供暖改为分户供暖并安装家用环保锅炉的公寓,明年仍将继续获得支持。预算用尽后难以获得支持,因此需要自治区与公寓小区事先协商。以2020年为准,首尔市中央供暖公寓131个小区108189户中,已改为分户供暖并安装环保锅炉的为5个小区6221户。

首尔市的目标是到2021年3月,在雾霾季节管理制期间迅速推广共计5.5万台,以提高雾霾减排效果。同时强调将彻底监督因安装环保锅炉而骗取补贴的行为。一经查处将立即追回补贴,若虚假填写施工记录,将对施工方处以1000万韩元罚款。

另外,首尔市此前自2015年至2020年12月已推广约23万台环保锅炉。据介绍,由此减少氮氧化物(NOx)460吨、二氧化碳(CO2)4.4万吨,并取得节约1830万立方米(相当于按城市燃气计29360户一年用量)的效果。 /李知成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文