2020-12-31 | 박예나 인턴기자

保持距离措施即将到期…政府本周六会否升至第三级(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为防止新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散而实施的“社交距离”措施即将到期之际,政府将于1月2日公布调整方案。

中央事故处理本部(中收本)防疫总括班长尹泰浩31日在COVID-19例行发布会上如此表示。尹班长称:“年末年初特别防疫对策以及首都圈2.5阶段、非首都圈2阶段的社交距离措施均于明年1月3日结束”,“为此,政府正就1月4日以后的防疫措施方案,广泛征求各部门、地方自治团体以及生活防疫委员会专家的意见。”他补充说:“今天通过中央灾难安全对策本部(中对本)会议讨论了社交距离调整方案”,“将以今天讨论的内容为基础,于明年1月2日通过中对本会议最终决定并公布。”

政府自本月8日起维持现行社交距离阶段,并自24日起实施年末年初特别防疫对策,限制旅行和聚会。尹班长就当前形势表示:“患者发生趋势尚未出现反转、第三波流行减少的态势”,“正全力以赴,力争跨过从抑制到流行减少的拐点。”

不过政府评价认为,当前的社交距离措施对抑制新增确诊者发生具有效果。中收本战略企划班长孙映莱表示:“分析认为,社交距离的效果虽然略慢但正在显现”,“随着社交距离强化,每周的增幅正在放缓,最近约两周处于900至1000人左右的停滞局面。”他接着补充:“中央防疫对策本部依据当前感染状况和感染再生产指数等,从计量上曾预测患者将快速增加,但现实中却降至远为放缓的水平”,“这一部分最终也判断为源于社交距离的效果。”

孙班长表示:“通常社交距离要显现最高效果需在十天至两周之后,而年末年初防疫对策实施才刚刚超过一周”,“期待(今后)效果进一步显现,使这一停滞的扩散趋势进一步回落,也就是转向患者增加减少的方向。”

据中收本介绍,最近一周(12月25日至31日)本土日均新增患者约1007人,其中70.4%集中在首都圈。随着60岁以上患者人数增加,重症患者也在持续增多。

截至前一天,生活治疗中心尚余7811个床位,传染病专门医院尚余2206个床位。重症患者床位在全国有205个可立即使用,其中首都圈床位为95个。确诊后等待床位分配1天以上的首都圈患者为41人。

另一方面,为尽早找出非首都圈的COVID-19“隐性感染者”,在釜山、大邱、光州、大田等4个广域市及庆北浦项、蔚山蔚州、全北完州、全南木浦和顺天、忠南天安6个基础自治团体,共有22处临时筛查检测站正在运营或筹备。

中收本还计划从明年起,将非首都圈疗养医院、疗养设施、精神病院等感染脆弱设施的先行检测周期由两周一次缩短为每周一次,并将检测对象设施扩大至全国养老设施、重度残疾人居住设施等。

/实习记者 朴艺娜 yena@sedaily.com

阅读韩文原文