2020-12-31 | 송영규 기자

安东尼·霍普金斯:“今天正是昨天担忧的明天…别放弃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安东尼·霍普金斯 “今天就是各位昨天如此担忧的明天。我们不要放弃。”

以电影《沉默的羔羊》而闻名的演员安东尼·霍普金斯(82岁,见图)在新年前夕的29日,在社交网络服务(SNS)上发布了向粉丝传递希望的视频留言。

据CNN 30日(当地时间)报道,霍普金斯在为纪念45年戒酒生活而发布于推特的视频中表示:“2020年是众多人陷入深深悲伤与哀痛的艰难一年”,“现在让我们期待2021年”。

他介绍了自己过去的经历,并建议视频观众抱有希望。霍普金斯说:“很久以前,我在饮酒中走向死亡”,“但45年前的今天,我接到一通晨间电话,人生从此不同”。他表示,在通过电话接收信息的过程中,他产生了“想活下去,还是想死”的念头,而在回答“想活下去”的那一刻,忽然感到一阵安心,从此过上了令人惊叹的人生。

接着,他建议人们保持积极态度。他强调:“再忍耐一点。年轻人们不要放弃。继续战斗,大胆行动”,“支撑我人生的那股强大力量将会帮助你”。 /记者宋永圭 skong@sedaily.com

阅读韩文原文