2020-12-31 | 이혜인 인턴기자

琴泰燮:“将以《新闻工厂》金於俊下车为赌注参选首尔市长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

退出共同民主党的前议员琴泰燮正面批评了在首尔交通广播(tbs)主持广播节目的金於俊。琴泰燮引用前韩国法务部长官曹国之妻、东洋大学教授郑敬心的判决书内容,称“也到了把判决书适用于金於俊的时候了”,并要求其退出节目。

琴泰燮31日在自己的社交网络服务(SNS)上发表题为《首尔交通广播新闻工厂金於俊的问题》的文章,写道“有人主张应废除《新闻工厂》或更换主持人金於俊”,“我谈谈自己对这一问题的看法”。琴泰燮写道:“原则上我认为政治不应影响媒体”,“即使在很大程度上依赖首尔市财政支持的广播中,批评市长的主持人或嘉宾也应能自由发言。”他接着强调:“若看市政府的眼色而高唱赞歌,那才是更大的问题。”

他主张:“但金於俊的情况不同”,“这不仅是客观性或中立性的问题。”琴泰燮分析称:“偏向性表现得极为激烈而多样,造成了极大危害”,“尤其伤害了我们社会中处境艰难、难以发声的人们。”他还说明:“最重要的是,他对性暴力受害者摆脱恐惧而挺身发起的Me Too运动,从初期就提出阴谋论,给受害者带来痛苦”,“他在此前主持的另一家民营广播中,因为替涉及Me Too爆料的相熟政治人物辩护而被迫下车。”

琴泰燮还说明:“金於俊并未止步于宣扬自己脑中的阴谋论”,“在曹国事态、秋美爱长官之子争议闹得沸沸扬扬时,他推出身份不明的匿名人物为这些人撑腰。”他说:“这些人的主张在检方调查和法庭上被证明与事实不符,但金某一次也没有承担责任”,“甚至对法院判决攻击称‘这是既得利益者的反击’。”他将这种行为解读为“不仅无助于社会整合,反而带头助长分裂与矛盾”。

他说:“对艰难吐露真相的人、遭受痛苦的人也进行了猛烈攻击”,并指出其针对李容洙老奶奶主张“记者会文件显然不是本人所写。有味道”的部分。他还说明:“今年春天大邱市民因新冠肺炎饱受痛苦时,他主张‘新冠事态就是大邱事态’,还莫名地指责检方。”

琴泰燮分析称:“金某的攻击标准、判断标准只有一个。就是是否对自己支持的政治势力有利还是有损。”他接着写道:“干预政治的问题也很严重”,“这不是单纯偏袒执政党、贬低在野党的偏向性问题。执政党的资深议员也排队想上那个节目,按照他指挥的方向充当鹦鹉。”他还表达惋惜:“入得他的眼就红,落了他的眼就死,这就是当前执政党的现实。”

他最后表示:“金某个人主张什么,那是他的自由,由他承担责任就好。但他在接受首尔市财政支持的广播电台占据着电波这一公共资源”,并引用法院判决书中“对说出真相的人施加了精神痛苦。对此罪责也不能不予以严重评价”的表述。他补充说:“也到了把这句话适用于金於俊的时候了”,“我将在首尔市长选举中以此承诺询问市民的意愿。” /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文