2020-12-31 | 조상인 기자

命运与幸福,生与死…在东西方经典中寻找智慧[书架]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在荷马的《奥德赛》中,英雄阿基里斯在特洛伊战争前站在岔路口。参战则死,不参战则可长寿安逸地生活。人们会想谁会选择死亡之路,但他献出唯一的生命,以在战场上早死为代价换得了不朽的名声。同样出现在《奥德赛》中的奥德修斯在战后返家途中被美丽的仙女卡吕普索留住,度过七年后也面临岔路:是与卡吕普索一起作为神性存在享受永恒青春留在岛上,还是背负必死的人类命运返回家乡。他同样违逆不死永生的本能而选择回家。奥德修斯认为“被遗忘才是真正的死亡”,通往不朽的唯一道路是“在活着的人们记忆中留下不朽的名声”,因此他成为特洛伊木马的英雄。对于“什么是好的人生”这一提问,西方古典学者、首尔大学人文学研究院教授金献回答:“既然终归会死,那么不朽的名声便是向人敞开的唯一不朽之路。”

对此,东方古典学者、首尔大学中语中文系教授金月会反问道:为了那种“荣誉的人生”,“要得到谁的认可”。他强调孔子所说的“正名”,即端正名实。在《论语》中,孔子对伸腿而坐的朋友原壤斥责道:“幼而不逊弟,长而无述焉,老而不死,是为贼”,并狠狠敲打其小腿。这里被称道的“名”并非徒有其表的名声,而是以实德为根据而生的名,是自己在名声产生中起主导作用的“善名”。因此金月会教授说:“名声的种子应当在‘我’而非他人身上发芽。”

两位东西方古典学者合著的《什么是好的人生》,是一本依据古典探索命运与幸福、生与死等12个主题的书。当遇到似乎难以化解的现实,当意识到以为是个人苦恼的事其实绝非只属于自己的问题时,有人会翻开古典寻找答案。书中并未写着标准答案,但在省思中让人自行找到路,这正是古典。书中将面对不可回避的“命运”时的主体性选择与追随真理的生活相互对照,并从公正的生活基础与批判性距离的视角审视无法舍弃的财富。正义、美、愤怒、共同体、历史等,远古古典的视角令21世纪的现代人为之“一惊”,这使本书更显光彩。1.8万韩元。 /记者赵祥仁 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文