2020-12-31 | 이혜인 인턴기자

选举管理委员会委员长卢正姬:“将全力确保4·7补选成为‘安全选举’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会委员长卢贞熙31日表示:“为了让4月7日包括首尔市长和釜山市长补选在内、全国共1200万名选民参与的再补选,能够办成模范且安全的选举,我们将全力以赴。”

卢委员长当天在辛丑年新年贺词中开篇表示:“由于去年以来持续的新冠疫情传播与扩散,许多国民正在承受痛苦,经济和社会困难也在延续”,“迎来新年,殷切希望我们所有人重振精神、重新站起来,明智地克服这场危机。”他说:“去年,在新冠扩散这一前所未有的状况下,我们成功举办了第21届国会议员选举,创下28年来最高投票率,且没有出现一名确诊者”,“这都是各位国民对民主主义的热望与成熟的公民意识所造就的成果”,将功劳归于国民。

卢委员长表示:“今年没有全国单位的公职选举,但4月7日将举行包括首尔市长和釜山市长补选在内、全国共1200万名选民参与的再补选”,“选举管理委员会将全力以赴,让本次选举同样办成模范且安全的选举。”他还表示:“今年将集中全部力量,彻底筹备2022年举行的第20届总统选举和第8届全国同时地方选举。”

他接着强调:“今后也将一如既往地以严正中立的姿态管理选举,同时为最大限度保障国民的政治自由与基本权利,努力改善和发展以管制为中心的选举制度”,“将进一步强化选举过程的透明性,提高选民投票便利性,并切实保障社会弱势群体的参政权,从而为民主主义发展与社会融合作出贡献。” /李慧仁实习记者 understand@sedaily.com

阅读韩文原文