2020-12-31 | 박우인 기자

史上首次“新冠第三波大流行”下的迎日新风俗…从YouTube到游戏各式各样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在史上前所未有的新型冠状病毒感染症(COVID-19)“第三波大流行”之下,全国各日出名胜纷纷关闭,市民的迎日出计划也随之出现变化。

市民们正准备在人群不多的家中等地举行小规模聚会,或即便出门也乘车移动、与他人接触可能性较小的“得来速日出”。

也有不少人表示不出门,而是通过电视或YouTube等观看日出直播来抚慰遗憾的心情。

实际上在YouTube上,各地方自治团体或国立公园频道将在釜山海云台、智异山天王峰、庆州吐含山等被限制出入的日出名胜进行日出直播。

国立海洋调查院表示,由于受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响,全国大部分日出名胜关闭,为使民众能在家观看新年日出,将通过自有YouTube频道直播离於岛的日出。

离於岛是位于马罗岛西南149公里处的水下暗礁,自古就流传着“在千里之外的南海破浪而出、洁白耸立”的说法,被称为“神秘之岛”。

据说只有在10米以上的巨浪袭来时,才能在波涛中瞬间看到它的身影,因此才流传下这样的传说和别称。

目前岛上设有韩国首个无人海洋科学基地,用于监视接近韩国的台风等海洋、气象现象并监测气候变化。

离於岛的新年日出预计为明年1月1日上午7点37分。比釜山日出名胜海云台晚约5分钟,但比江陵镜浦和正东津早约3分钟。海洋调查院计划从1月1日上午7点起,通过“On바다해양방송”YouTube频道实时直播离於岛的日出景象,并通过评论实时解答疑问。

SNS等平台上也出现了大量分享此类“网线日出”地址的帖子。甚至还有人打算通过游戏欣赏日出。据悉,在人气游戏《魔兽世界》(WOW)等中应用了昼夜时滞,可以看到太阳升起的场景。 /朴宇仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文