2020-12-31 | 황정원 기자

[快讯]消费者物价连续两年处于0%区间……个人服务涨1.2%,为8年来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新型冠状病毒感染症(COVID-19)的影响也作用于消费者物价,连续两年涨幅仅为0%区间。受社交距离措施影响,包括外出就餐在内的个人服务物价涨幅为1.2%,为8年来最低水平。

据Statistics Korea31日发布的2020年消费者物价动向,今年消费者物价指数为105.42(2015年=100),同比上涨0.5%。继去年0.4%创历史最低之后,连续两年处于0%区间。剔除农产品及石油类指数同比上涨0.7%,剔除食品及能源指数上涨0.4%。此外,生活物价指数上涨0.4%,新鲜食品指数上涨9.0%。

今年物价涨幅仍停留在0%区间,很大程度上是因为受COVID-19引发的国际油价下跌影响,石油类录得-7.3%,工业产品下降0.2%。农畜水产品方面,农产品(6.4%)、畜产品(7.3%)、水产品(6.4%)全面上涨,整体上涨6.7%。此外,受社交距离措施影响,外出就餐物价(0.8%)涨幅受限,同时网吧、保龄球馆等多人设施使用减少,个人服务涨幅为1.2%,为2012年以来最低。另外,由于高中学费和通信费支援等,公共服务从去年的-0.5%扩大至-1.9%。 /世宗=记者黄正元 garden@sedaily.com

阅读韩文原文