2020-12-31 | 백주원 기자

新冠之下时尚美妆只存在于“H.O.M.E.”[2020消费者盘点]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新冠肺炎疫情影响,今年时尚与美妆行业整体陷入低迷。出于对感染的担忧,人们减少外出、居家时间变长,购买服装的次数大幅减少,佩戴口罩和居家办公也让人们对妆容的关注度明显下降。取而代之的是,随着非接触消费文化扩散,线上时尚专业平台呈现增长态势;在寻找专属自身产品的购买欲驱动下,限量版转售市场也展现出不可动摇的潜力。

30日,Seoul Economic Daily将"H.O.M.E."选为涵盖今年韩国时尚与美妆趋势的关键词。H.O.M.E.取自以下英文单词首字母:△受疫情影响居家时间变长而备受青睐的"家居服(Home-wear fashion)";△因非接触消费而急速成长的Musinsa、Zigzag等"线上时尚平台(Online fashion platform)";△因佩戴口罩而使基础护肤和眼部彩妆取代唇颊彩妆走红的"口罩妆(Mask-makeup)";△伴随球鞋转售热潮而受关注的限量版(limited Edition)。同时,它也意味着遭受疫情直接冲击、仿佛被困在家(Home)中的时尚与美妆产业的停滞。

首先,随着居家办公、远程授课等使人们不出家门,或只是短暂去便利店等家附近场所成为日常,人们开始关注可在家舒适穿着的衣物,而非略显不便的外出服。据E-Mart数据,11月睡衣营业收入同比增长153.8%,乐天玛特同期家居服营业收入也增长22.5%。双蝶今年9至11月睡衣和轻便服饰营业收入同比上升约34%。衣恋集团旗下SPAO在9至11月的睡衣营业收入亦增长180%。不仅SPA品牌,奢侈品牌也加入家居服大战。迪奥推出由睡衣和浴袍等居家服构成的胶囊系列,香奈儿则在2021早春度假系列中公开了睡衣造型。

随着家居服增长和外出服营业收入下滑,线下时尚门店今年表现疲软。H&M、优衣库等主要SPA品牌的线下门店接连撤出,取而代之的是非接触消费文化扩散带动线上平台延续上升势头。以MZ世代(千禧一代+Z世代)为中心,在线上寻找休闲服饰的消费者增多,让"不景气"一词显得名不副实。Musinsa今年交易额估计约为1.4万亿韩元,Zigzag、Ably、W Concept等也快速成长。为此,大型时尚企业也纷纷推出线上专属品牌以强化竞争力。包括LF的高尔夫服饰Double Flag和中性休闲品牌Friday Midnight、Samsung C&T时尚事业部Beaker旗下的B Under Bar、Handsome的Rareview等。

在美妆行业,佩戴口罩成为最大变数。由于每天都要戴口罩,不化妆的人增多,口红等彩妆产品销量大幅下滑。因此爱茉莉太平洋集团等主要美妆企业经历了最严重的低迷。相反,为缓解长时间佩戴口罩造成的皮肤问题,需求集中于基础护肤品。随着不易沾染口罩的轻薄妆容成为主流,能提升妆容持久度的精华、水润霜、防晒棒等销量大增。此外,即使戴口罩眼部仍会露出,因此眉部、眼线、眼影等可强调眼部的产品也受到关注。

最后,也存在未受疫情冲击的"无风地带",即购买稀缺商品的"限量版转售市场"。尤其限量版球鞋人气高涨,售价高达数千万韩元,甚至催生出"球鞋理财"(运动鞋+理财)这一新词。被称为"G-Dragon球鞋"的耐克Air Force 1 Para-noise建议零售价为21万韩元,转售价最高一度涨至1300万韩元左右。为此,各类企业相继进军转售市场。NAVER集团于今年3月推出球鞋转售平台"KREAM",KT子公司KT mhows也推出球鞋转售手机应用"REPPLE"。此外,Musinsa也在7月推出限量版转售专用应用"SOLDOUT",并计划在首尔圣水洞开设首家线下门店。 /白珠元记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文