2020-12-31 | 김영필 기자

“美国明年春季通胀将超2%”……但料不会持久[金荣弼的3分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2020年也只剩下不多的时间了。今年发生了很多事:新冠肺炎疫情导致的封锁与经济衰退,以及之后的经济活动重启。科技股极度强势,特斯拉等股票也一度飙升。

明年随着新冠疫苗接种大范围推进,经济复苏速度预计将加快。乔·拜登政府将推出追加刺激举措,美联储也将维持宽松货币政策。明年第一季度经济增长率预期也正在陆续上调。

需要考量的是通胀。经济好转就会出现通胀,而近来华尔街的氛围正在发生变化。整体看法是不会出现大幅物价上涨,但也有预测认为明年春季核心个人消费支出(PCE)价格指数将超过2%。核心PCE物价指数2%是美联储加息的基准。在2020年最后一期“三分钟华尔街”中,我们来看看明年的通胀前景。

━ “明年4月前后突破2%……之后再回落至2%以下” 据30日(当地时间)Market Insider报道,高盛表示,“受新冠疫情带来的基数效应影响,核心PCE通胀同比预计在春季前会暂时超过2%”,但“我们预计在剩余时间里,通胀将回归2%以下的原有趋势”。同时补充称,“明年核心PCE通胀能否持续超过2%值得怀疑”,“因为占核心PCE相当比重的医疗服务等不会大幅上涨”。此前美联储在12月的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上预测,明年核心PCE将为1.8%。

花旗集团也给出类似预测。花旗认为,通胀到明年4月将超过2%并维持数月,之后到年底回落至2%水平。其观点是,二手车和医疗服务价格趋稳,将抵消疫情后需求爆发的旅游和服装价格的急剧上涨。

核心PCE是美联储制定货币政策的重要标尺。其中2%是加息的基准。美国财经电视台CNBC称,“明年经济复苏加速,投资者可能在一段时间内面临意料之外的通胀压力”,“随着新冠疫苗接种开始,疫情期间未出现的产业界价格上涨压力可能加大”。

━ “整体可控”……料不会加息 华尔街预测人士吉姆·比安科则更为悲观。他去年10月曾预测明年通胀率将达到2.5%,当天再次确认了这一预期。比安科对CNBC表示,“目前抑制通胀的是低迷的经济”,“随着就业状况改善以及追加刺激政策,明年需求将恢复。核心PCE将达到2.5%,创28年来最高水平”。这样的通胀将迫使美联储不得不考虑加息。尤其值得注意的是,2000年互联网泡沫破裂时,加息使局势进一步恶化。

但整体上,认为总体可控的预期占主导。首先有必要再琢磨一下美联储主席杰罗姆·鲍威尔的话。他在12月FOMC会议后表示,“目前全球出现的是反通胀”,“通胀上行并不容易,将需要很长时间”。对于明年经济活动全面重启后,被压抑的旅游和文化消费需求是否会推高物价的提问,他也明确表示,“过去的通胀动力学已不再存在”,“这种物价上涨将是暂时的”。

从后一句话可以看出,即便出现暂时的物价上涨,也不会改变货币政策基调。此前鲍威尔多次表示,只有“超过2%的状态维持相当长时间”才能加息。而这里“相当长时间”的定义由美联储自己界定。即便到春季通胀暂时突破2%,之后趋于平稳,也不会有紧缩牌。《华尔街日报》当天指出,“通胀或利率大幅上升的可能性很低”。

━ “就业市场复苏才会紧缩” 此外,美联储除通胀外还非常重视就业指标。早在9月就已暗示将把货币政策的重心放在就业稳定上。在12月FOMC会议上也表示,“在接近充分就业之前,将持续每月1200亿美元规模的资产购买”。也就是说,在就业状况改善之前不会改变货币政策。

美联储认为明年失业率将降至5.0%。但这一水平难以称为接近充分就业。因为疫情前的今年2月,被称为半个世纪以来最低的失业率为3.5%左右。高盛强调,“只有就业市场非常好转,才会引发持续的通胀”,“这将进而引导美联储加息”。美联储也在12月FOMC会议上再次确认,到2023年都不会加息。

总结来说,明年春季前后可能出现意外通胀,但将是可控的,美联储的紧缩至少在明年不会出现。当然,如果原以为春季过后会回落的物价继续上涨,情况就会不同,但目前看这种概率相当低。因为还需要考虑就业状况。不过,正如昨天的“三分钟华尔街”所提到的,通胀是明年全年都需要关注的指标。 /纽约=金荣必特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文