2020-12-31 | 임지훈 기자

尹锡悦复职后……执政党“明年上半年立法分离检方侦查权与起诉权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党确定了将侦查权完全从检察机关剥离的时间表,决定于明年上半年写入法律。在侦查权与起诉权完全分离实现之前,将研究通过检察机关组织改编,把检察官分为侦查检察官和起诉检察官运作的方案。有观点指出,在秋美爱韩国法务部长官制定的缩减检察机关侦查权的施行令尚未施行之际,共同民主党就实际推动“剥夺检察机关侦查权”,这是否是在针对已复职的检察总长尹锡悦而作出的举动。

共同民主党检察改革特别委员会委员长尹昊重议员30日在国会举行记者座谈会,发布了上述内容的“第二阶段检察改革”方案。同时担任国会法制司法委员长的尹委员长强调:“今后在运作检改特委的过程中,将完成侦查权与起诉权完全分离的路线图并尽快立法。”他表示:“将梳理检察改革课题,在明年2月前提交法案,并使其在上半年内于国会审议、表决通过。”他还强调:“根本方向是让检察机关定位为专门负责起诉的机构。”

尹委员长就在检察机关可直接侦查的领域大幅缩减至腐败、经济等共6个领域,且高级公职人员犯罪调查处成立进入“倒计时”的情况下仍收紧检察改革一事,指出了尹总长与检察机关的表现。他解释称:“由于尹总长和检察机关的行为方式、旧习丝毫未变,才让我们意识到必须提前推进第二阶段检察改革的讨论。”

共同民主党计划在立法工作之外,还将要求韩国法务部根据检察机关侦查权调整进行组织改编。尹委员长表示:“要从拥有6大领域侦查权限的检察机关中直接剥离侦查组织,现实上很困难。”他说:“计划就尽快实施分为起诉检察官与侦查检察官的组织改编进行讨论。”

此外,共同民主党还计划对“上命下服”文化、“检察官一体”原则等进行修整。作为方案,正在研究仅在为保护国民人权等必要时才可进行指挥监督等办法。/林志勋记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文