2020-12-31 | 윤홍우 기자

尹锡悦惩戒失败余波巨大……文在寅以朴范界、刘英民牌谋求刷新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统30日接受韩国法务部长官秋美爱的辞意,并内定法官出身的共同民主党议员朴范界为后任。此前,他提名韩国宪法法院首席研究官金镇旭为首任高级公职人员犯罪调查处处长。文总统宣布人事安排后,总统秘书室长卢英敏、政策室长金尚祖、民政首席秘书金宗镐等人以尹锡悦检察总长惩戒失败等为由承担责任,表明辞意。据悉,作为卢室长后任、最后一任秘书室长,前科学技术信息通信部长官俞英民将获提拔。

文总统当天迅速完成了公调处处长提名、法务部及韩国环境部长官与国家报勋处长的人事安排。韩国环境部长官由民主党政策委议长韩贞爱议员出任,部长级的国家报勋处长由前海军参谋总长黄基哲出任。分析认为,其意图是在年内结束因尹总长惩戒问题引发的混乱政局,迎接新年以一新国政气氛。

被内定为韩国法务部长官的朴候选人是三届国会议员,被评价为将强力推进检察改革的“强硬”人士。在部长级人事之前被提名为首任公调处处长的金候选人同样出身法官,曾任金张律师事务所律师,现任宪法法院首席研究官。

━ 青瓦台以曾紧逼尹锡悦的“朴范界牌”预告施压检方“第二季”

文总统内定共同民主党议员朴范界接任韩国法务部长官秋美爱,被解读为尽管对尹锡悦检察总长的惩戒失败,仍要把检察改革之刃磨得更利的意志。

将法官出身、三届议员且具政治影响力的朴候选人置于检察改革前台,意在为因尹总长惩戒失败而陷入守势的执政阵营增添力量,并在任期后半期也不对检方露出缝隙。

国民沟通首席秘书郑万镐当天前往春秋馆发布部长级人事方案,谈及朴候选人时表示:“期待他以在法院、政府、国会等历练中积累的见识和法律专业性、强烈的意志力和改革思维为基础,完成检察与法务改革,实现以人权和民生为中心的公正社会。”这相当于青瓦台要求朴候选人为秋长官未能完成的检察改革画上句号。

1963年出生的朴候选人出身法官,年纪小于尹总长,但为司法研修院同期(第23期)。2013年11月,朴候选人就因National Intelligence Service留言调查而受到惩戒的尹总长,在社交网络服务(SNS)上把自己谦称为“范界弟”。朴候选人在该文中写道:“尹锡悦哥!只能称你为正义检察官的大韩民国和检方的现实太令人悲哀。”然而,在尹总长遭执政阵营集中攻击的今年10月国会国政监查中,朴候选人以“尹锡悦的正义是选择性正义”猛烈紧逼尹总长。对此,尹总长回击称“过去您对我不是这样的吧”,引发热议。

朴候选人当天被内定后在国会议员会馆表示:“在严峻的形势下,能力不足的我被提名为韩国法务部长官候选人,深感肩头沉重”,“将倾听国民的声音,完成检察改革”。

文总统当天在提名韩国宪法法院首席研究官金镇旭为首任高级公职人员犯罪调查处处长后,连同韩国环境部长官一并更换韩国法务部长官,被解读为最大限度避免呈现“罢免”秋长官的姿态。

此前,文总统就尹总长惩戒引发的混乱表示道歉,同时就法官监察问题等要求检方反省,对秋长官的责任论划出界线。青瓦台高层人士当天也表示:“秋长官将按通常程序履行最后职责,直至新候选人经国会人事听证会后获任命。”这被解读为,尽管文总统接受了秋长官的辞意,但并不转为代行体制,而是保障秋长官正常退任。

通过法务部及韩国环境部长官人事在年内完成小幅改组的文总统,预计将在明年1月初通过大规模内阁改组,扭转因尹总长惩戒失败而陷守势的国政气氛。据悉,被提及可能参选首尔市长的Ministry of SMEs and Startups长官朴映宣,以及韩国产业通商资源部长官成允模、文化体育观光部长官朴良雨、韩国农林畜产食品部长官金炫秀等均在改组名单之列。特别是随着当天青瓦台政策室长金尚祖也表明辞意,有观测认为经济掌舵人、副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基也很可能被更换。

━ 就任4个月的青瓦台民政首席也请辞……后任被提及申铉秀

随着总统秘书室长卢英敏、政策室长金尚祖、民政首席秘书金宗镐30日突然表明辞意,预计青瓦台也将掀起大规模人事风暴。目前,前科学技术信息通信部长官俞英民被视为卢室长后任的有力人选,据悉最快将于31日获提拔。秘书室长更换意味着为文在寅总统任期结束后也做准备的最后一届青瓦台体制启动。

文总统在完成高级公职人员犯罪调查处处长与韩国法务部长官人事的同时,大规模改组青瓦台,力图在任期末实现国政刷新。这似乎表明,不能坐视尹锡悦检察总长惩戒失败带来的余波延续到新年。

青瓦台国民沟通首席秘书郑万镐当天就幕僚们的辞意表示:“(幕僚们)表明辞意,是希望以此成为国政一新的契机”,“是表明在国家艰难时期为让总统能在白纸上构想国政运营而退出的意愿”。

作为青瓦台第二号人物的卢室长,此前在8月处置多套住房过程中卖掉清州住房而非江南住房,遭到强烈批评后曾表明辞意,但当时未被接受。不过此次文总统似乎没有长考,立即接受了辞意。被有力考虑为卢室长后任的俞前长官出身LG电子,精通第四次产业革命等领域,曾任文在寅政府首任科技部长官。

出身韩国监查院、就任仅4个月的金民政首席表明辞意,据悉尹总长惩戒问题是决定性原因。据悉,在尹总长惩戒局面中,青瓦台民政首席室曾内部汇报称,法院不会受理尹总长申请的停止停职处分。但这一预测最终落空,甚至出现文总统就国政混乱道歉的局面。金民政首席的后任被提及检方出身的前国家情报院企划调整室长申铉秀。他曾任大检察厅信息通信科长、毒品科长等职,2004年在参与政府时期担任青瓦台司正秘书官。

据悉,当天同时表明辞意的金政策室长的后任,经济首席秘书李镐昇被视为人选。离开青瓦台的金政策室长,在执政阵营被提及有可能升任经济副总理。 /尹洪佑记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文