2020-12-30 | 최상진 기자

朴海镇获大奖、金应洙获最优秀奖……“老古董”们笑开怀的MBC演技大奖(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以“我那个年代啊”这句话为代表、贯穿时代潮流的《老古板实习生》被选为今年MBC最佳电视剧。它不仅拿下大奖,还席卷年度电视剧奖、最优秀演技奖,尽享盛宴。

在30日播出的2020 MBC演技大赏上,《老古板实习生》诞生了大奖、最优秀奖和配角奖得主,摘得最高荣誉。

《老古板实习生》讲述一名男子迎来最糟糕的老古板部长成为自己下属后的痛快“甲乙反转”复仇故事,同时也是资深实习生残酷职场坚守记,是一部喜剧办公室剧,最高收视率达7.1%,为今年MBC电视剧中最高收视。尤其是朴海镇与金应洙的默契配合,被评价为兼顾了趣味与成长的讯息。

凭借2008年获新人奖后12年来首次出演的作品拿下大奖的朴海镇表示:“这是一部幸福的作品。以往我总觉得辛苦,也常苦恼怎样才能有效地收尾,但《老古板实习生》好到让我去片场都很开心。”他还说:“如果没有同事们,我无法站在这里。非常感谢。”将功劳归于同事。

他接着说:“不知道还能不能再拿到这个奖,但如果能用这个奖换一个愿望,我想换回我们珍贵的日常。希望大家都加油。我把这个奖献给我们的老古板实习生李万植先生(金应洙)。”这番话令人动容。

最优秀演技奖周一周二迷你剧·单元剧部门由《Kairos》申成禄、《365:逆转命运的1年》南智铉获得。

申成禄表示:“《Kairos》是一次巨大挑战。角色超出我所具备的能力,那份沉重让我害怕去片场。”他还说:“因为想做得比自己能做的更多,我不断逼迫自己。只是仅凭那份心,好像并没有做出令自己满意的作品。”并将功劳归于导演朴承宇和编剧李秀娟等同事。

南智铉表示:“每次拿到大奖,我总是无比感谢,但也会感到抱歉。我认为这是在现场辛苦付出的工作人员和同事们一起辛劳的回报。”她表达了感谢。

最优秀演技奖周三周四迷你剧部门由《老古板实习生》金应洙、《我最漂亮的时候》林秀香获得。

金应洙说:“谢谢MBC,果然还是MBC。”引发笑声后,他表示:“感谢与备受热议的老古板耍威风话题精准合拍的电视剧部门、把作品写得有趣的编剧和天才导演。”他还说:“我想用许多笑声为像《老古板实习生》中李万植那样在生活现场孤军奋战的人们加油。《老古板实习生》的主角是年轻人们。这个奖是托各位的福。”这番感言赢得掌声。

林秀香表示:“能够演绎吴艺智是极大的幸运。拍摄期间我常被问‘最漂亮的时候是什么时候’。”她说:“我仔细想过,觉得既不是过去也不是未来,而是现在的我。我会想着现在的我,成为更努力的演员。”

优秀演技奖由《365:逆转命运的1年》李准赫、《Kairos》南圭丽(周一周二迷你剧·单元剧),《The Game:朝着0时》《爱我的间谍》林周焕、《那男人的记忆法》金瑟琪(周三周四迷你剧)获得。尤其金瑟琪表示:“《那男人的记忆法》是一部过程珍贵的作品,我认为这是因为让我有此感受的工作人员、演员和观众都在各自的位置上闪耀。”成熟的感言引人注目。

黄金演技奖由日播剧《灿烂的我的人生》沈以英获得。

配角奖归属《365:逆转命运的1年》李成旭和《老古板实习生》金宣映。李成旭表示:“听说自己成为候选人后,家里就像过节一样,我也想拿到这个奖。我要把荣耀献给共同演出的演员和工作人员。”将功劳归于同事;金宣映则以“我是因为想和金应洙一起演戏才出演《老古板实习生》。合作很愉快,久违相见很高兴。回忆一点点涌上来”的愉快感言赢得热烈掌声。

新人奖归属《Kairos》安普贤和《十匙一饭》金惠准。安普贤表示:“演戏以来,我的心愿清单之一就是站在这个舞台上,感谢把新人奖给我。能参与导演的第一部作品很荣幸。”金惠准则表示:“光是能与优秀的人一起演戏就已经很幸福了,感谢给我如此珍贵的奖项。”

▲以下为“2020 MBC演技大赏”获奖者(作品)

大奖:朴海镇(老古板实习生)

年度电视剧奖:老古板实习生

最优秀演技奖周三周四迷你剧:金应洙(老古板实习生)林秀香(我最漂亮的时候)

最优秀演技奖周一周二迷你剧、单元剧:申成禄(Kairos)南智铉(365:逆转命运的1年)

优秀演技奖周三周四迷你剧:林周焕(The Game:朝着0时、爱我的间谍)金瑟琪(那男人的记忆法)

优秀演技奖周一周二迷你剧、单元剧:李准赫(365:逆转命运的1年)南圭丽(Kairos)

黄金演技奖:沈以英(灿烂的我的人生)

配角奖:李成旭(365:逆转命运的1年)金宣映(老古板实习生)

新人奖:安普贤(Kairos)金惠准(十匙一饭)

/崔相镇记者 csj8453@sedaily.com

阅读韩文原文