李在镕 Samsung Electronics副会长30日在干政干预案发回重审的最后一次庭审的最终陈述中强调:“三星集团将重生为具备最高水平透明度与道德水准的公司。”他还再次承诺,一定会履行今年5月通过记者会宣布的放弃向子女移交经营权、废除无工会经营方针等对国民的承诺。特别是他提及与去年10月去世的父亲、Samsung Electronics会长李健熙相关的过往经历,明确表达了打造全新三星集团的意志。
该副会长最终陈述的重点在于,要以此案为契机,让守法文化在三星集团牢牢扎根。
他表示:“在审判过程中,成立了从外部监督三星集团和我本人的守法监察委员会”,“审判庭抛出了让我深入思考的课题——三星集团在我们社会应扮演什么角色、应如何发展守法文化,乃至李在镕应成为怎样的企业家。”他还补充说:“以前我认为把公司做大就是一切,但仅此并不够”,“我认识到,只有在守法文化的土壤上反复检查、反复进行法律审查后再作决策,日后才不会出问题,最终也有助于事业发展。”
事实上,三星集团在今年初守法监察委员会成立后,已大幅强化了公司内外的守法监察体系。守法监察委员会是对公司职员乃至掌门人该副会长履行切实守法监察与控制职能的机构,由前大法官金知衡(委员长)等各界有声望人士组成。守法监察委员会于3月向该副会长提出破例建议,要求就继承、劳动、与市民社会沟通等问题向国民道歉并承诺防止再犯,并实际促成了该副会长宣布放弃第四代继承、废除无工会经营。
该副会长承诺:“不仅违法之事,连可能引起误解之事我也不会做”,“即便艰难,也一定走正道。”他还强调:“将双重、三重防范过去的错误再次发生,并为守法监察委员会发挥本职作用提供充分支持”,“将完善制度,建立即便外部施加不当压力也能拒绝、也只能拒绝的守法体系。”
他还再次强调将彻底履行5月对国民的承诺。该副会长明确表示:“我会让我的孩子们完全不再被提及与经营权继承有关的问题”,“三星集团不会再因这类问题陷入争议。”他接着说:“我会让‘无工会经营’这种说法不再出现”,“将营造与工会积极沟通的文化。”
该副会长也坦诚讲述了与父亲李健熙会长相处的经历。他回忆说:“李健熙会长1987年送别先代会长李秉喆之后,在纷乱之中仍给日本分店长打电话,指示安排与东芝、索尼等日本主要企业首席执行官的会面。”他还说:“会长把当时在日本语言进修的我带去所有会议,即便对方只是常务、部长级,他也努力多学一点技术动向或最新技术,那情景仍历历在目。”这种激烈进取的作风成为三星集团的DNA,但他也随之反省,在此过程中忽略了社会角色与责任、国民信任等重要的东西。
该副会长承诺:“船团式经营也在清理,但仍未满足许多人的期待”,“我将虚心接受对三星集团的诸多批评,从我自己开始改变。”他接着表示:“将大胆改正审判庭指出的财阀弊端,并让更多合作企业能够共同成长。”
此外,该副会长说:“两个月前举行了会长的葬礼,先父的高中同学说过,超越父亲才是真正的孝道”,“作为刚刚失去父亲的儿子,我想打造与国家品格相称的全新三星集团,以此向敬爱的父亲尽孝。”
该副会长还为一同被起诉的三星集团前现职员工请求宽大处理。他说:“一切都是我的责任,如果要问罪,请问我”,“在座的各位前辈都是一生为公司献身的人,恳请不要过多责难他们。” /李在镕·边秀妍记者 jylee@sedaily.com






