因涉嫌共谋“干政门事件”而被移交审判的Samsung Electronics(005930)副会长李在镕(52岁)在发回重审的结案庭审上哽咽着作最后陈述称:“都是我的责任,是我做得不够。”并表示:“我作出的承诺、三星集团作出的承诺,我都会负责履行。”
首尔高等法院刑事一部(审判长郑俊英)30日就李副会长等人涉嫌行贿等案件的发回重审进行结案庭审。李副会长哽咽着开始最后陈述:“今天我怀着忏悔之心站在这里”,“我一再下决心绝不再重复错误,怀着这样的决心站在这里。”他接着倾诉:“2014年5月李健熙会长病倒,在手足无措之际与前总统朴槿惠有过单独会面”,“若是现在,我绝对不会那样做。”
他还说:“公司和员工们吃了很多苦。国民也感到失望,说实话很艰难”,“一切都是我的疏忽、我的过错。是我的责任。是我做得不够。”他表示:“我怀着羞愧之心深刻反省”,“这一事件成为我人生的巨大转折点。四年的审判与调查过程,成为我宝贵的反省时间。”
李副会长强调:“最重要的是,在审判过程中成立了守法监察委员会”,“变化从现在开始。这是一条不容易的路,可能会不便,可能要绕很远的路,但绝不会回到过去。请审判长看着。”他还提到:“我会给予充分支持,让守法监察委员会在履行本职作用时没有任何不足”,“今后要超越守法,把公司打造成具有最高水平透明度与道德性的企业。我明确表示,我会负责推进。”
李副会长说:“我再次强调,我会让我的孩子们连被提及经营权继承的事情都不会发生”,“也不会再有无工会经营的说法,我作出的承诺都会守住,三星集团作出的承诺我也会负责履行。”
李副会长回忆道:“1987年11月,我是大学一年级学生”,“在目送先代会长李秉喆临终之后,父亲立即给日本分店长打电话,指示安排与当时日本主要企业最高经营者的会面。”他接着说:“那些都是领先于我们的企业,第二年1月,父亲把正在语言进修的我带到了所有会议上”,“当时三星集团地位较低,即使对方只派出当地的常务级、部长级人员,父亲仍努力获取最新信息,那情景至今历历在目。”
他还表示:“激烈进取是三星集团的DNA,所以我们只顾向前奔跑。回头看,似乎错过了重要的东西”,“我们忽视了三星集团的社会角色与责任、国民信任。我虚心接受对三星集团的批评。”
李副会长提到:“审判长指出的财阀解体相关部分,我会大胆改变”,“我们会专注于自己能做好的事业。我们欠了国民很大的债,一定会回报。”
他还提到两个月前父亲、已故李健熙会长的葬礼。他强调:“会长的高中朋友曾说,超越父亲才是真正意义上的孝道”,“我所梦想的‘胜于父’应包含更大的意义。真正的超一流企业是可持续的企业,这是企业人李在镕一贯的梦想。实现这一点时,才是真正的‘胜于父’。”
最后他表示:“都是我的责任。若要问罪,请向我问罪”,“在座的各位前辈是一生为公司献身的人。恳请不要过分责备他们。”
李副会长上一次在法庭陈述是2017年12月27日二审结案庭审,距今约三年。当时处于羁押状态的李副会长哽咽着作最后陈述:“我为什么要向总统请托?唯独这一点真的很委屈。”当天特检组对李副会长求刑有期徒刑9年。 /边秀妍记者 diver@sedaily.com






