2020-12-30 | 한기석 논설위원

[无言舌苔]金进爱“文政府在房价上真是运气不好”……不是无能吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲开放民主党议员金振爱主张“当前房价的真正问题是超低利率和巨额流动资金”。金议员30日出席广播节目时表示:“再加上疫情(叠加),所以文在寅政府实在是运气不好”,并作出上述表态。可真正的问题在于政府不去关心民间住宅的充分供应,一味以规制应对,只执着于“公共住宅”的错误房地产对策。因此,与其说文在寅政府运气不好,不如说是国政方向错误、能力不足吧。

▲共同民主党院内代表金太年高声表示将在下周之前完成重大灾害企业处罚法立法。30日在该党最高委员会上他说:“民主党将全力投入审查,力争在本届临时国会结束的明年1月8日之前处理重大灾害法”,并强调即便每天开会也必须在本会期内完成立法。本月3日他也曾表示“从现在起国会是立法的时间”,显示出要强推高级公职人员犯罪调查处法修正案和企业规制三法的意志,最终强行通过了法案。拥有压倒性过半席位的执政党院内代表似乎把“立法”一词挂在嘴边。所以才会出现“立法暴走”“多数暴政”的说法。

▲KOSPI30日收于2873.47点,较前一交易日上涨52.96点(1.88%)。在新型冠状病毒感染症(COVID-19)之下仍以历史最高点收尾一年,颇具悖论意味。祝愿新一年的股市不是仅依赖流动性的“金钱盛宴”,而是企业经营也向好的名副其实的业绩行情。

阅读韩文原文