2020-12-30 | 양철민 기자

消费连续两个月萎缩……半导体带动工业生产增长0.7%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(COVID-19)再度扩散影响,零售销售连续两个月萎缩。由于本月疫情扩散势头进一步加剧,零售销售连续三个月出现负增长几成定局。相反,以半导体为中心的产业生产转为增长,起到了抵御景气下行的支撑作用。

根据Statistics Korea30日发布的11月产业活动动向,上月零售销售额环比减少0.9%。此前10月下降1.0%,减少趋势已连续两个月。服装等半耐用品(-6.9%)和轿车等耐用品(-0.4%)销售减少导致消费下滑。预计疫情再度扩散影响将全面反映的12月,消费萎缩趋势将更为陡峭。Statistics Korea经济动向统计审议官安亨俊表示:“受疫情再度扩散影响,人们减少外出,加之天气温暖冬装滞销等,对零售销售额减少产生了影响”,“首都圈社会性距离措施上调至第2阶段影响了指标,疫情扩散加剧的12月影响会更大。”

尽管零售销售额低迷,上月全产业生产借半导体行情景气之势环比增长0.7%。出口改善带动包括制造业在内的矿工业生产增长0.3%。特别是10月录得-9.5%的低迷半导体生产上月增长7.2%,引领了矿工业生产增长。电子零部件生产也增长7.4%,支撑了生产增长走势。

另一方面,受海外疫情扩散影响,汽车生产减少8.8%,化学产品(-8.4%)和医疗·精密·光学(-5.5%)也有所减少。设备投资以半导体和制造设备为中心持续投入,增长3.6%。反映建筑企业实际施工业绩的建设竣工额也增加2.1%。

即便不确定性扩大,对景气改善的期待仍在延续。反映当前景气的同步指数循环变动值较上月上升0.5个百分点,预测未来景气的先行指数循环变动值也上升0.7个百分点。两项指数同步上升已持续6个月,是1998年9月起连续12个月同时上升之后、21年3个月来最长的同步上升走势。

韩国企划财政部对疫情带来的不确定性扩大表示担忧。企划财政部经济分析科长金英勋表示:“11月中旬以后因疫情第三轮扩散等,服务业生产增幅收窄,零售销售减少”,“12月受距离措施升级等影响,内需部门的不确定性令人担忧。” /世宗=梁哲民记者 chopin@sedaily.com

阅读韩文原文