2020-12-30 | 이재명 기자

口罩过剩……生产设备价格也暴跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国国内口罩供应过剩,口罩生产设备价格也暴跌至年初的30%至40%水平。随着开工率下降、停产工厂增多,二手口罩生产设备也在不断积压。

30日据口罩业界消息,年初即便加价也难以买到的口罩生产设备价格已跌至新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态之前的水平。一家口罩设备供货企业代表表示:"今年5月左右每台高达2亿韩元的中国产口罩生产设备现在为5000万韩元,原先约1.5亿韩元的国产设备以7000万韩元出售","即便如此,买家也只找稍便宜的中国产产品,国内口罩生产工厂实际上因没有订单而停工,空厂房里只堆积着二手设备。"雨后春笋般涌现的口罩工厂库存积压、收益性下降,机器价格也随之暴跌。

实际上,尽管COVID-19再度扩散,韩国国内口罩市场总产量仍减少30%以上,销售价格也停留在成本水平。据韩国食品医药品安全处数据,12月第四周口罩总产量为1亿7149万只,较8月第四周的2亿7368万只急剧减少。而转向出口开拓销路的条件也不具备。据韩国贸易统计振兴院数据,本月20日之前口罩相关品目(HS编码6307909000)出口额为2351万美元(256亿韩元),按此趋势将仅为9月(1亿2945万美元)的四分之一。一家口罩生产企业相关人士表示:"在美国、欧洲等地,韩国防疫的地位不如从前,订单被更廉价的中国产口罩抢走","随着主要关注点从口罩转向疫苗,未能确保流通渠道的小微企业只能停业。" /李在明记者 nowlight@sedaily.com

阅读韩文原文