2020-12-30 | 이경운 기자

瑞草区“财产税减免”被叫停…最高法院“暂停至本案判决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院受理了首尔市关于中止瑞草区财产税减免措施的执行停止申请。瑞草区原拟对辖区内9亿韩元以下的一户一房财产税中自治区份额减免50%(按总额计为25%),这一举措也将在本案诉讼作出判断前暂时中止。

韩国大法院第一部(主审大法官朴贞花)30日表示,在首尔市针对瑞草区提出的《瑞草区区税条例部分修订条例案》执行停止案件审理中作出了受理决定。韩国大法院审判部判示:“执行停止申请的受理要件包括为避免难以恢复的损害发生的紧迫性、本案请求胜诉的可能性等”,“认定暂且满足执行停止申请的受理要件”。

此前,瑞草区议会于今年9月表决通过条例案,内容为减免9亿韩元以下一户一房2020年度财产税。此外,从本月28日起向区民寄送财产税退还告知书,说明退还申请程序。当时瑞草区说明,相关受理可从明年1月7日开始,预计约4万3000户可获退还。

但随着韩国大法院此次受理决定,瑞草区面向区民推进的财产税退还预计也将全面中止。瑞草区区长赵恩姬当天在韩国大法院裁定后通过社交网络服务(SNS)表示:“尊重韩国大法院的决定,正在进行的财产税退还程序将暂时搁置,直至本案审判结果出来。”不过她强调:“(在本案审判中)将说明这是为市民所必需的条例,并争取获得合法的判断。”同时她指出:“希望(韩国大法院的)决定不是政治性的”,“韩国大法院在申请提出两个月间未采取任何措施,却在瑞草区一开始退还程序就作出受理决定,且不说明理由,令人颇为遗憾。”赵区长还补充说:“韩国大法院只说‘本案申请有理由’,对具体理由一句说明都没有”,“财产税退还只能暂时中止、被推迟。非本意地给区民带来混乱,深感抱歉。”

首尔市对韩国大法院的决定表示欢迎。首尔市相关人士表示:“要调整税负过度增加的部分,必须依据以租税法律主义为基础的法律”,“我们并非反对瑞草区的意图,而是因为其要新设法律中不存在的课税区间,才提出法律程序上的问题。”/记者 李庚云 cloud@sedaily.com

阅读韩文原文