2020-12-30 | 안현덕 기자

与“韩国法务部检方惩戒委”结构极似的“公调处检方惩戒委”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,负责对所属检察官进行惩戒的高级公职人员犯罪调查处惩戒委员会,其结构与韩国法务部检察官惩戒委员会如同双胞胎般相似,在实效性方面存在问题。

根据《关于设置及运营公调处的法律》,在△介入政治运作△以金钱利益为目的的业务△未经处长许可从事获取报酬的职务△违反职务、懈怠△损害威信等情况下,将对公调处检察官进行惩戒。惩戒由7名委员组成(预备委员3名)的调查处检察官惩戒委员会决定。这与因尹锡悦检察总长被提交惩戒而暴露程序“瑕疵”的韩国法务部检察官惩戒委员会结构相似。不同之处仅在于委员长分别是韩国法务部部长和公调处次长。

调查处惩戒委员会委员长(下称委员长)独占委任(律师、教授等)和指定(检察官)惩戒委员的选定权限。委员长无法履行职务时,由其指定的委员或预备委员(指定委员无法履职时)代行。不仅调查处检察官惩戒委员会的召集、运营,连委任、指定惩戒委员的权限也集中于公调处次长。当公调处次长为惩戒嫌疑人时,由公调处处长担任委员长;当二人均被怀疑有惩戒嫌疑时,由调查处规则规定的调查处检察官担任委员长。若公调处处长为惩戒嫌疑人,则由其亲自提请总统任命的次长来决定惩戒力度。

还有人指出,鉴于公调处处长、次长分别为人事委员会的委员长和当然职委员,惩戒判断过程会不会成为“倾斜的赛场”。人们担忧,面对能左右自己人事的公调处处长和次长,调查处检察官能否切实作出惩戒。

一位曾负责检察监察业务的律师指出,“在现行制度下惩戒调查处检察官没有问题,但若惩戒对象是公调处处长、次长,这一结构就难以正常运作”,“惩戒委员的选定以及回避、忌避等规定都准用检察官惩戒法,因此很可能陷入与尹总长惩戒委员会当时相同的争议”。他接着补充,“为提高惩戒决定的公正性,检察官惩戒法自明年1月21日起将改变惩戒委员构成”,“调查处检察官惩戒委员会也需要采取同样措施”。根据10月20日通过的修正案,检察官惩戒法将惩戒委员会由原来的7人增至9人。除大韩律师协会会长(1名)外,韩国法学教授会会长(1名)、法学专门研究生院协议会理事长(1名)也可推荐委员。 /安贤德记者 always@sedaily.com

阅读韩文原文