2020-12-30 | 박윤선 기자

[建筑与城市]通义洞Brickwell“连接巷子与内外的城中小花园”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

漫步于首尔市钟路区通义洞的小巷,可以看到“通义洞白松遗址”。这里的白松曾是韩国最大、最美的白松,一度被指定为天然纪念物。但遗憾的是,1991年遭雷击而枯死。如今树木被砍除,只剩下巨大的树桩、新栽的第二代白松3棵,以及白松遗址的说明标识牌,守护着白松的痕迹。

最近,与这处白松遗址相邻的地块上建起了一栋4层高的建筑。该建筑的业主要求建造一栋不遮挡白松遗址、并与其自然相连的建筑。建筑师据此构想出一栋拥有与白松遗址相连中庭的建筑。向天空敞开的圆筒形中庭,形态让人联想到一口井。于是这栋建筑被命名为砖井——通义洞“Brickwell”。虽然用地面积仅560平方米,是栋小建筑,但通义洞Brickwell是一件魅力尽显的作品。

<与白松遗址相连的小花园兼小径>

近日,记者走访了位于景福宫围墙对面、大林美术馆附近新建的通义洞Brickwell。建筑外墙以米色砖收尾,一层采用架空层形式,设置了一座小花园。抬头向上望去,贯穿4层建筑的圆形中庭与敞开的天空尽收眼底。这里让人感受到难以相信是用地面积560平方米、4层规模建筑的开阔空间感。

建筑所在的通义洞35-17号,距景福宫西侧围墙不到50米。通义洞35号一带据推测曾是英祖的“潜邸”(国王即位前居住的私宅)——“彰义宫遗址”。35号地块中,35-17号经东洋拓殖株式会社、东亚日报,产权最终转至现业主手中。该地块最大的特点是紧邻近200年来一直守在原地的巷尾小型休憩处——白松遗址。业主从一开始就要求建造一栋与这处白松遗址自然相连的建筑。

据此,Brickwell设置了贯穿建筑的中庭,并将一层设计为架空层,形成朝白松遗址敞开的形态。从白松遗址对面望去,视线越过中庭一直通到后方的白松遗址,相较建筑规模带来宽阔开敞的空间感。一层中庭充分发挥了都市中泉水与小径的作用,任何人走在巷子里都可进来休息。中庭内布置了各类树木、灌木和小巧的池塘,装点得别致可爱。

始于一层的中庭以圆筒形一路贯通至4层建筑顶部。通义洞Brickwell的内部以这处中庭为中心轴进行设计。每层都设有与中庭相连的阳台,无论何时、在哪一层都能望见花园和白松遗址。此外,内部尽可能取消了墙体,在任何位置都能看到中庭。螺旋楼梯的栏杆也采用透明玻璃制作,上楼时同样能看到中庭。

可以说这是一栋为中庭、因中庭而建的建筑。每层所见的花园与外部景色各不相同,也颇具魅力。在树叶茂盛的季节,站在二层阳台伸手便可触到叶片。三层则可远望仁王山的山势。

<垒砌、竖立、串接……变化多端的砖砌施工

除中庭之外,这栋建筑最有趣的部分就是“砖”。通义洞Brickwell的建筑结构是普通的钢结构混凝土,但外墙全部由砖包覆。因为除了考虑白松遗址的设计外,业主强烈要求的正是以砖作为外装材料。

设计通义洞Brickwell的建筑事务所SoA的李治勋所长解释说:“砖是最古老的建筑材料之一,历经岁月也不会过时,久看也不会厌倦”,“在使用砖这种熟悉材料的同时,通过多样化砌砖方法、排布方式等来避免单调。”

实际上,若仔细观察通义洞Brickwell的外墙,很容易发现各部分采用了不同的施工方式。

最具代表性的是“湿法”与“干法”施工的差异。通常砖砌建筑是在砖与砖之间涂抹混凝土加以固定。通义洞Brickwell的砖外墙部分也采用湿法施工,但有一部分砖与砖之间是空的。这就是干法施工。

在干法施工中起固定砖块作用的是钢制“钢管”。砖的内侧有孔,将钢管穿入这些孔中,把砖一块块串起来。这种干法施工最一目了然的地方就是4层天花板,呈人字形,全部以干法砖砌完成。李所长表示:“用钢管串砖的方式是首次应用于通义洞Brickwell的施工法”,“建筑本身是圆形,又采用了新的施工法,施工难度非常高。”

除湿法与干法之外,砖是横砌还是竖砌、砖与砖之间留了多大缝隙、光如何从缝隙中透入等等——即便不是建筑专家,任何人都能用眼睛轻松看出建筑工法,这正是通义洞Brickwell颇具魅力的观赏点。顺便一提,通义洞Brickwell格外薄的砖,据说是把一块原本厚的砖薄切成三块制成的。

通义洞Brickwell原本是作为业主的办公楼建造的,但短期内将作为展览馆运营。在首尔城东区圣水洞以“Ground Seesaw”之名运营复合文化空间的展览制作公司“Media&Art”正在承租。通义洞Brickwell也以“Ground Seesaw西村”之名,将人气网络漫画《柔美的细胞小将特别展》举办至明年3月。虽然不知何时,但当通义洞Brickwell回归其原本用途成为办公楼后,外来者就很难进入内部参观了。趁其作为展览场运营期间前往通义洞Brickwell,在观展之余欣赏建筑之美,或许也不错。/朴润善记者 sepys@sedaily.com

阅读韩文原文