2020-12-30 | 강지수 인턴기자

首任公调处长提名“金镇旭”……野党称“强行表决”,执政党称“权力改革的开端”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统30日提名韩国宪法法院首席研究官金镇郁出任首任高级公职人员犯罪调查处(公调处)处长后,国民力量党立即反对,称其为“量身定制的公调处处长”。相反,共同民主党表示欢迎,称“期待其保持中立与公正”。

国民力量党当天通过评论批评称,“曾表示‘知道没有在野党同意就不可能实现’的总统,却提名了未经在野党同意、强行表决通过的公调处处长候选人”,“作为人事权者表示歉意的对国民道歉,只是另一个开始的信号弹”。

发言人金艺玲表示,“大义名分不立,善政便无从实现”,并警告称,“为掩盖政权罪行而不惧留下历史罪名的文在寅政权厚颜无耻,不应忘记国民严正的审判将化作利刃回击”。

院内发言人崔炯斗也通过评论指出,“一边说要分离检察机关与警察的侦查权、起诉权,一边却在排除在野党的情况下单方面指定了同时拥有侦查权和起诉权、无所不能的公调处处长候选人”,“当月城1号机经济性造假审计妨碍事件、青瓦台干预蔚山市长选举嫌疑事件被公调处接手的那一刻,‘青瓦台死守处’的真面目就会暴露”。他还提高声调表示,“将在人事听证会上彻底审查和追问,其是否会如国民所担忧的那样成为‘亲文青瓦台死守处处长’”。

另一方面,共同民主党发言人辛永大当天在评论中高度评价称,“期待作为首任公调处处长,以政治中立性和公正性领导公调处”,“等待了20多年的权力机关改革制度化已经开始”。他还强调,“为使万人在法律面前平等,将加快推进权力机关改革”,“共同民主党将周密准备,确保包括人事听证会在内的公调处成立顺利进行”。 /姜智秀实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文