2020-12-30 | 구경우 기자

高级公职者犯罪调查处诞生强力权力机构…握有侦查与起诉权、身份保障"铁桶"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统30日提名韩国宪法法院高级研究官金镇旭为首任高级公职人员犯罪调查处处长,公调处预计将从明年1月起运作。依照人事听证会法,国会须在提交任命同意案等文件之日起20日内结束听证。即便考虑到必要时可要求在10日内重新送交,1月也有可能以公调处处长为中心启动公调处的组织构建。

公调处将以拥有超越检方侦查权和公诉权的权限的机构身份成立。鉴于随着检警侦查权调整,检方的直接侦查权已缩减至所谓“六大犯罪”,即△腐败△经济△公职人员△选举△防卫事业△重大惨案,也有评价认为公调处的权力相对更为强大。

因为公调处对现任或已退职的△总统△国会议长及国会议员△宪法法院院长及宪法法官△国务总理与国务总理秘书室所属政务职公务员△中央选举管理委员会政务职公务员△总统秘书室、国家安保室、Presidential Security Service、National Intelligence Service所属3级以上公务员△检察总长△法官及检察官△韩国金融监督院院长、副院长、监事△韩国监查院、韩国国税厅、韩国公正交易委员会、韩国金融委员会所属3级以上公务员,乃至与“职务”相关的犯罪,均可侦查,并可延伸至其家属。按照侦查权调整,对所谓“权势者”的侦查将由公调处而非检方负责。

特别是根据公调处法第24条,公调处可要求检方、警方等其他侦查机关移交其所办理的犯罪案件。该条规定,相关侦查机关“应予配合”。这意味着即便检方和警方正在对高级公职人员进行侦查,公调处也可通过要求移交的方式独占权力型侦查。

更重要的是,与执政圈正在讨论分离检方“侦查权与起诉权”不同,公调处同时拥有这两项权限。因为公调处法第3条明确规定,公调处负责△对高级公职人员犯罪等的侦查△对高级公职人员及其家属所犯罪行的提起公诉与维持公诉等。

公调处检察官还享有身份保障。第14条规定“处长、次长和调查处检察官除受弹劾或被判处监禁以上刑罚外,不被罢免”,并明确“非经惩戒处分,不受免职、解职、停职、减薪、申斥或退职处分”。将事实上独占权力型侦查的公调处检察官不超过25人,任期3年,可连任,连任以3年为限。退休年龄为63岁。

公调处在任用调查处检察官时就预计会引发争议。公调处须组成7人人事委员会来任用调查处检察官。人事委员会由处长、次长、处长委任的1人,加上国会各交涉团体各推荐2人,共7人组成。人事委员会以在册委员过半数(7人中4人以上)赞成进行议决。这一结构意味着即便在野党推荐的委员反对,也可任用调查处检察官。

更重要的是,还有条款使得即便没有在野党推荐的2名人事委员,也能任用调查处检察官。公调处法第9条明确规定“其他人事委员会组成与运营等所需事项,由调查处规则确定”。在野圈对此提出公调处“政治中立性”问题,称“可以通过制定细则,规定在人事委员会7人未组成的情况下也能任用调查处检察官的办法”。但只要不修改公调处法,就必须遵循该条款。 /具景禹记者 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文