大韩商工会议所会长朴容晚30日通过2021年新年贺词强调,明年将聚焦于恢复经济活力。朴容晚表示:“预计新的一年我国经济将呈现复苏势头,但我认为现在也是需要思考‘新冠疫情带来的经济后遗症’的时点”,“应开始为民间负债、资产市场失衡、就业市场两极化等累积的结构性脆弱性寻找解决方案”。他还说:“新的一年包括补缺选举在内,将有许多进入大选政局的政治日程”,“希望明确区分政治与经济议题,从而在新的一年乃至2022年以后都能妥善应对”。其中包含着希望2020年一年被政治牵着走的经济,明年能只专注于复苏的愿望。
朴容晚强调,希望明年全力恢复经济活力。他安慰道:“会员企业中尤以中小企业、小工商业者受损严重,令人十分痛心”,“困难仍在持续,但最近复苏的火种正逐渐显现,去年下半年以后增长率反弹,预计负增长幅度将是主要国家中最小的”。他还对医疗人员和防疫部门的辛劳与奉献表示感谢。
他表示,为了不让后疫情时代成为引领数字、生物领域的“主要国家专属联盟”,我们也必须在与这些国家的差距进一步拉大之前,打开走向未来的“一切机会之窗”。
为此,他强调“必须首先革新陈旧的法律与制度,提升企业和产业的新陈代谢”。他说:“期待通过检视两年前引入的‘监管沙盒’制度,消除特例期届满等导致企业业务中断的担忧,同时使初创企业的创新努力进一步扩散”。
他还表示,应加强为“经济与社会和谐发展”的努力。他说:“在积极把新冠疫情引发的非接触、线上趋势用作强化产业竞争力手段的同时,我们社会也应思考数字化加速带来的两极化和人力资源错配问题”。
他表示:“经济界赞同扩充社会安全网至发达国家水平这一大方向”,“不过在讨论新的福利项目时,确定受惠对象和金额固然重要,但更希望我们社会增加关于如何通过相关支出提升增长与福利良性循环效果的讨论”。
他接着表示:“希望在‘政策的可预测性与先进经济规范的形成’方面也有更多进展。”他补充说:“最近围绕‘产业安全’‘集体诉讼制’‘2050年碳中和’相关法案和政策的讨论十分活跃”,“期待在与经济界沟通的同时,寻找可接受的替代方案和可执行的解决办法”。
最后他表示:“要使经济与社会走向成熟,比起用法律加以管制和强制,让自律规范发挥作用来解决问题的先进方式更为可取”,“企业也将努力树立并践行高于法律标准的规范”。为此他最后表示希望:“也希望我们社会不要动辄套用过苛的法律尺度,而是多给予建议和鼓励,使自律规范得以形成”。






