2020-12-30 | 김정욱 기자

[快讯]国防部"可为KATUSA等驻韩美军内韩国人接种疫苗"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国防部已向美军通报,可对驻韩美军内的韩国人进行新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)疫苗接种。

国防部30日表示,“已附加前提条件:个别接种对象在听取有关异常反应可能性及治疗等后续措施方案的说明后自愿选择是否接种,并须提供接种者名单,以便防止重复接种及管理异常反应记录”。

国防部接着说明,“由于今天上午已通报上述内容,据了解按驻韩美军自身计划,从今天起即可接种”,“发生异常反应时将由美军医院进行治疗与处置,并可通过美国卫生部的补偿项目,在证明因果关系的前提下提出损害赔偿”。

关于接种对象,国防部表示,“据了解,包括韩国增援美军人员(KATUSA)在内,联合师司令部、韩美联合司令部、空军构成军司令部以及在驻韩美军邻近位置执行任务的其他人员等,也正被考虑纳入接种对象”。 /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文