2020-12-30 | 박희윤 기자

忠北应对新冠危机,2021年忠北中小企业培育资金大幅扩增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠清北道30日表示,为克服新冠疫情带来的经济危机、缓解道内中小企业资金困难,已确定2021年中小企业培育资金支援计划,并将于明年1月18日起受理资金申请。

2021年资金的主要变动为:针对因疫情长期化而出现销售不振等资金困难的企业,将经营稳定支援资金规模由880亿韩元大幅扩大至2000亿韩元;中小企业培育基金的贷款利率由2.0%下调0.2个百分点至1.8%,以减轻企业负担。

新设对道内优秀长寿企业及出口塔(千万美元以下)获奖企业的利率优惠(0.5%)条款;与忠清北道签订投资协议并于2021年度开工的企业,可获得1.0%的利率优惠支援。

此外,将特别经营稳定资金及青年创业资金的经办银行扩大至全部商业银行,并免除贷款提前偿还手续费、延长设施资金的宽限期(本金偿还到期企业申请时,经贷款银行审查后可延长),以提升企业融资便利性。

支援对象为申请日时在道内设有营业场所的中小企业,涵盖制造业、知识服务产业、化妆品·美容产业等。

第一批受理期间为1月18日至22日。3月、6月和9月还将追加受理。

忠清北道经济通商局长孟庆载表示:“为因疫情长期化而在筹资上遇到困难的中小企业,今后也将密切关注经济形势,迅速提供资金支援,使作为地区经济发展根基的中小企业能够维持稳定经营。”

/清州=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文